Branič

452

Б Р А Н И Ч

„Ко се оправда не плаћа судијама никакву паграду." „Забрањено је парничару да се брани од тужбе изјавом какве противтражбе, или опадањем и лажним оптужењем парничара; него, нека се суде по закону." Алзкса С. Јованови^. ————» ПОВОДОМ ЦРНОГОРСКОГА ГРАЂАНСКОГ ЗАКОНИКА. НККОЛИКО РИЈЕЧИ о НАЧЕЛИМА И МВТ0Д7 УСВОЈЕНИМ ПРИ ИЗРАДИ. ПИСМО 1 ) ЈЕДНОМЕ ПРИЈАТЕЉУ од јЗ. ^ОГИШИЋА. ПРЕВЕО С ФРАНЦУСКОГА ЈЕЗИКА Н. Д у Ч И ћ АРХИМАНДРИТ Ви сте ми више пута изјавл.ивали, да желите имати иодатака о оистеми и методу, што сам усвојио у кодиФикаторском раду црногорскога грађанског законика. Ако се задовољавате опћим погледима, покушаћу да, према мијени у коју је рад ушао, донекле задовољим вашој радозналости. Кад се је разгласило, да ми је иницијативом црногорскога Владаоца повјерен овај деликатни посао, појавила су се два врло различна мишљења о начину, како би ваљало извршити то предузеће. •Једни, имајући, по свој прилици, пред очима особиту оригиналност земље, о којој је ријеч, мишљаху, да треба ') Писано је у септембру 1 885, а штампано у Паризу 1886 г.; друго је издање писма изашдо такођер у Паризу 1888 г. По другоме је издању овај пријевод, Преводидац.