Branič

стр . 396.

б р а н ii ч

број 5 ii 6.

и јасно вели Јустинијаи у рг. Ј. III, "23. (а много опшпрније у 1. 17. С. IV, 211: »1п ћјз ап1ет, дпае 8СГ1р1пга соп Л с 1 пп 1 пг , поп аШег рег1ес1ат езве етМопет е! уопс1Шопет СОП8Ш1ППШ8, П181 е! 1И81гитеп1а етИоте 1иегЈп(: соп8Сг1р1а, уе1 тапи ргоргја соп1гаћепИивд, уе1 ађ аПепо диј(1ет 8спр1а, а соп1гаћеп1лћи8 аи1ет 8ић8спр1;а, е! 81 рег 1аћеШопет Иап!, 11181 е! сотр1е1лопе8 ассерег1п1, е1; Ги()1'1п1 рагШшв аћбо1Ша. Вопес еп1т аНсрисЈ ех ћЈ8 с1ее8(;, е! роепНепИае 1оси8 081, е! ро!е81; ет1ог уе1 уепсШог 81пе роепа гесес!еге а!з етИопе. Иа катеп јтрипе гесес1еге 1па сопсесНтиб, 11181 јат аггћагит 11от1пе аНсрис! 1'пегН с!аШт". (А за ове пак, што се писмено свршавају, наређујемо да код куповнне нема ништа, ако се што не сврше исправе, па било. то својеручно, било да нх је писао ма ко други, а странке само иотписале, а ако ли што пде све иреко нотара, онда док нпсу по све свршене. .Јер ако бп што недостајало, пиак би се могло покајати, и странке би могле одустати од куповине, а да их казна не снађе. Наређујемо да се тако може некажњено одустатн, семако се ара нпје пгго дала). Након овога настав.ва се у 1. 17. С. 4, 21 (а ово је баш место најспорннје!: 81 с^иае агћае 8ирег 1аспмн1а етИопе. Сијизсипсрге ге1 с!а!ае 811111 81\ 7 е 111 зспрИб 81Уе 81пе зсирИб, Нсе1 11011 8ћ 8рес1аШег ас1јес1ит, срис! зирег Пбс1ет аг!п8 поп ргосепс1еп1е соп1гасИ Иегј орог1еа1, 1атеп е1 с[П1 уепс1еге ро1НсИи8 ее1, уепсПНопет гесп8ап& 111 сШрШт еаз гесМеге соваШг, е! сри етеге расШ8 ез1, аћ етИопе гесес1еп8, с!а1 п 8 а 8е аггћ18 сасћг!, гере1Шопе еагит с1епе§апс1а к (ако је капара дата зарад куповине било иисмене или усмене, није допуштено да се нарочпто дода, шта да будне са аром ако се уговор не постнгне, и тако онај који је обећао 'продатн, одустајући од куповине да се иримора да је вратн дупло, а купац одустајући да изгуби аре које дао). Ми ћемо покушати да ннтерпретишемо ово место онако, како бп га требало по тексту објаснити, нзносећи уз то све оно, о шта се до сад грешнло; у исто време тег; када се ово место буде разумело како ваља, тада ће се тек моћи и текст у институцијама разумети пошто је он само понов.Бење овог места из кодекса. Ара је већ бпла дата (аггћае с1а1ае), пре него што је главни уговор етИо уепсНИо) био закључен; овај ће се тек доцније закључити; и то не само писмено, као