Branič

ЛИСТАК

ПРАВНЕ СТУДИЈЕ') — Габриел Аното Француској ће буржоазији увек бити у вољи професије, које се везују за изучавање права, а које се некада називаху „занатима одеће" (1ез шеИегз с!е гође). Римске традиције и примена њихова тако компликованог обичајним правом, пренеле су на ове синове прокураторске један веома осетан атавизам. Победоносна борба подржавана од легисга противу феудализма и противу аристокрације, учинила је, да се у овој друштвеној класи нороди и развије поноситост и гордост са једне науке и јуриспруденције које беху, у њеним рукама, тако страховито оруђе; и пергаменат законски усисаваше унапред рђав задах властољубља. Буржоазија је познала вредност текста и силину речи, нападајући њима своје вековне непријатеље, који бише побеђени при свем том што изгледаху боље наоружани. То су правне студије што јој извојеваше победу. Дискутовати било је, за њу, нарочита политика. Природно је, што буржоазија и сада одржава и гаји наклоност за ове студије и професије, које су јој, за тако дуго време, осигурале тако очигледну превласт. и које јој, чак и дан дањи, још резервишу особени положај. Давно је прошло ') Чланак овај, лознатога члана Академије и бив. министра француског, извађен ј; из серије популарних чланака његових, одштампаних у 1,е Јоигпа1-у од 1902 год., под насловом „О избору каријерг." Доносимо га у преводу, како због оригиналних погледа на правне студије и право у опште, тако и због тога, што се резоновања у истом дају у велико примениги и на приликг у нашгм правништву. — Преводилац.