Delo

КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЈА

Новаковпћ Ст. Српска граматика, оаставио Прво целокупно издање. У Београду 1895. B°. ХХ\Ш. 512. Ново пздање Новаковпћеве граматике регбп да нпје впше нампјењено школама : барем на прочељном лпсту нема вшпе рпјечп „за нпже гшшазије п реалке y краљевпни Србпјп“ које су ce чптале y старијпм. пздаљпма: na п хо, што су четирп дпјела граматпке сада састављена y је-дну дебелу књигу од преко 500 страна, јасно каже да Новаковпћ ово ново пздање нпје удеспо за школску потребу. Кому га je он намијенпо то нач Новаковић каже на VI странп ; „чптав низ нараштаја п y'Kpaљевпни u no осталпм српским крајевима, кроз пунпх десет година (1880 —1890) учпо ce no овој граматици. Претварање онпх појединпх књпжпда Српске Граматпке y један делокупан граматички требнпк чпнпло мп ce као још једна дужност не само преља тим нараштајима, који сад улазе y зрелп век, него п према осталој образованој пубдицп српској y свима крајевима народа нашег. Мпслпо сам да je узалуд изпскнватн од образованпх Срба да својпм језиком чнстпје u правплнпје ппшу, ако ce не бп спречпла књпга која бп олакшавала вршеље те дужностп, данас већ, хвала Богу, свакоме драге.“ Ново издање дакле није намијеаено впше нпжlШ гимназијама п реалкама већ одраслпм образованпм Србима, да пм буде на помоћ како ће чисто п дравилно писати.*) Ja мислим да je Новаковпћ врло добро учпнио што je промпјенпо намјену својој књпзи, јер граматпка y кој oj je предмет распоређен строго no научним принциппмл, a y њој ce опшпрно предаје наука о гласовпма u о основама, na ce језичнп појавп тумаче готово увијек на основустарога словенскога језика, није никако за нпже разреде средњпх школа, док je може добро требатп образована публика y зрелпјпм годинама, која хоће да о свом језпку зна нешто впше од школске дјеце, a нарочнто хоће често да зна ие само како што бпва y језпку већ п зашто тако бива.

*) C obuji ce некако не слаже што ce y напомеии к чл. 552 говори да ,ваља‘ зштриги да ученици тачпо науче.имало да.ве, „ваха привпкавати ученике да чине распознавање....“; ja мислпм да je то тако остало пз старијих издања удешених за школу,