Delo

ГУЛИВЕРОВО ПУТОВАЊЕ •290 он затражи од мене да се закунем да ћу нх пспуњавати, и то прво по обичају своје земље, на онде на начнн који су прописивалн њнхови закони, на име, држећи десну ногу у левој руци, н метнувшп средњи прст од десне руке на теме, а палац на десно уво. Али како читалац може бити радознао да упозна стил и начнн нзражавања својствен овоме народу, као и погодбе под којима сам пуштен на слободу, то сам од речн до речп превео цео овај акт, и усуђујем се да га овде изнесем на јавност: „ОоШабћз Мошагеш Е\т1аше СгигсШо ЗћеЕп Ми11у 1Л1у о-це, свемоћни цар од Лилнпута, радост и страх васноне, чија се држава нростнре пет хнљада блустева (лилипутанска мера, од прнлике шест миља у обнму) до на крај земљнна шара; цар над царевнма, највећи међу свима синовима људским; чпје ноге допиру до средишта земљпна, а глава му сунце додпрује; који кад оком мигне, свн му цареви падају на колена; леп као пролеће, љубазан као лето, дарежљив као јесен, страшан као зима. Његово преузвишено величанство налаже брдо-човеку, којн је недавно дошао у нашу божанску државу, ове услове које је он уз свечану заклетву, дужан испуњавати: „1. Брдо-човек не сме отпћи пзван наше државе без нашег нарочитог допуштења потврђеног великим печатом. „2. Он нп по што не сме ући у престоницу без наше изричне наредбе; у коме се случају грађанство има на два часа ранпје опоменути да не излази пз кућа. „3. Реченп брдо-човек има ограничити своје шетње само на најглавннје друмове, н нпкако не сме ходати нли лежатн по лнвадама или њивама. „4. Кад се буде шетао по реченим царскнм друмовима, мора с највећом опрезношћу пазптн да не нестане некога од наших љубљених поданпка или њихова кола и коње. Тако исто не сме нн једног нашег поданика узимати у руке без његова пристанка. „5. Кад какво извешће треба нарочито брзо однетп, дужан је брдо-човек да носи, у свом џепу, весника н његова коња по шест дана у сваком месецу, а кад то устреба, и да вратп реченог весника. „б. Против наших неприЈатеља на Острву Блефуску, дужан је да нам буде савезннк, н да, око је могућно, уннштп њихову флоту која је сад спремна да нас нападне.