Delo

66 Д Е Л 0 — То је оно најзанимљивије. Дознали смо да је то срећан брачни пар господина титуларног саветника и његове жене1. Господин писар подноси тужбуија их сад мирим, и то како!.. Уверавам вас, да и Таљеран није ништа према мени. — У чему је тешкоћа? — Слушајте само... Извинили смо се као што треба: „у очајању смо, молимо да извине тај несрећан неспоразум...“ Господин титуларни саветник с увијеним залисцима чисто се топи, али хоће и он да изрази своја осећања и чим ночиње да их изражава, одмах се почиње и љутити и вређати, и опет ја морам да употребим сав свој дипломатски таленат. „Ја се слажем с вама да њихово понашање није било лепо, али молим вас да узмете у обзир неспоразум, младост, затим младићи тек што беху доручковали. Разумете ли. Они се кају из свег срца и моле да им опростите ту грешку.“ Господин титуларни саветник опет постаје блажији. „Ја пристајем, грофе, и готов сам да опростим, али разумете ли, да је моја жена, моја поштена жена, била изложена гоњењу, грубом и дрском понашању неке дерлади, нит...“ А разумете ли, то дерле стоји ту, и ја треба да их измирим. Опет ја почињем дипломатски и опет чим хоћу да завршим ствар, мој ти се господин титуларни саветник љути, црвени, залисци му се подижу и опет се ја расплинем у дипломатским финоћама. — Ах, то треба да вам испричам! — рече Бетси у смеху дами која је улазила у њену ложу. — Баш ме је развеселио... Е, па bonne chance1 2 — додаде она, пружајући Вронском прст којим није држала лепезу и мичући раменима да би спустила струк од хаљине који се подигао горе, како би била баш сасвим гола кад се помакне напред према рампи на јаку светлост, где ће је сви видети! Вронски се одвезе у француеко позориште, где је заиста морао наћи команданта пука, који није пропуштао ни једну представу у француском позоришту, те да се с њим договори о том измирењу, које га је занимало и забављало већ трећи дан. У ту ствар је био умешан Петрицки, кога је он волео и други један, који је скоро дошао, красан младић и одличан друг, млади кнез Кедров. А главно је, ту је била у питању част пука. 1 чиповник деветог рапга. 2 желим вам успеха.