Delo

БЕЛЕШКН Алџернон Чарлс Свинберн. — Недавно преминуо је у Лондону највећи савремени енглески песник А. Ч. Свппберн, у 72 годинп живота. Пореклом племпћ, добро школовап и васпптан, Свпнберн је још у детпњству заволео књпжевност. У Фиоренцп бпо је дуже време п проводпо крај своје матере лепе и безбрижне дане. Мати његова бпла је та, која је у њему развила љубав ирема плавоме италијском небу п богатоЈ талијанској литератури. II отуда његова првенчад има. у себп много чега што потсећа на опдашње талијанске песнпке. Алп од онога дана, када је ступио у интимно прпјатељство с чувеним песницима: Росетпјем, Морисом и Џонсом, људима који су препородили епглеску поезију, Свпнберпово име добија нарочито место у књпжевностп. Оп се развио брзо и његов таленат избио је пре него што су многп мислили: постао је иредставпик шкоте „нове ренесансе", којој су ударили темељ: Росетн, Браупинг и Киц п учинио читав преображај у енглеској лприци. Стил му је једар, пун душе, срца, крвп; мелодичан, богат најразноврспијим акордпма. Алп исто тако он је и добр сликар, уметнпк као што добар песппк п музпчар. У главном Свинберн је лирпчар а најлепше лирске песме су му: „Хпмпа слободи", „Балада о жпвоту* „Балада о смртп“, „Балада о земљи снова“, „Сафпске строфе“, „Прозерппнина башта". „Заборављен врт“. Али Свинберн је писао и трагедије, од којих помињемо „Атланту у Калидону“, а п драме, међу којима „Марија Стјуарт“ заслужује особиту пажњу. Написао је п епос „Тристан“ ствар трајне вредности. Мп овде у кратко бележпмо овај цревелики губитак енглеског народа, а они који желе што впше о Свпнберну чптати, нека узму „Дело“ од 1906 год., п то свеске за јануар, фебруар, март, апрпл, где ће моћи боље познати овога велпкана. Наш вредпи сарадник д-р Свет. Стефаповпћ, у поменутим свескама „Дела“, у опсежпим еспјпма, „Из енглеске књпжевностп“, опшпрније је писао о Свинбериу и савременицима његовим. Г. Стефановић је и једини добар преводилац енглеских песника у нас, и ми ћемо ускоро, донети у његовоме преводу, по неке лепше песме енглеских модернпх песника.