Filatelista

JUBILARNA MARKA ZA DAN UOJEDINJENIH NACIJA

Pored već uobičajene upotrebe prigodnih žigova na Dan Ujedinjenih Nacija na-

ša poštanska uprava obeležiće desetogo- ·

dišnji jubilej. Organizacije „Ujedinjenih Nacija posebnim izdamjem jedne prigodne marke. Za ovu marku msvojen je idejni crtež, koji je izradio Sava Nikolić, aka-

_demski slikar iz Beograda. Motiv marke

prikazuje Augustinčićev, spomenik mira podignut pred palatom Ujedinjenih Nacija u Njujorku (poklon Jugoslavije Organizaciji Ujedinjenih Nacija). Marka će se štampati u Zavodu za izradu novčanica u Beogradu, u dvobojnoj ofset štampi, u uobičajenoj veličini naših prigodnih maraka, ali bez belog okvira; slova i amblem

UN biće beli, a osnova plava. Marka će.

se pustiti u tečaj 24 oktobra. Tiraž biće 300.000. (Br. 8713/55).

DOPLATNE MARKE ZA NEDBLJU ORVRNOG. KRSTA

Za vreme Nedelje Crvenog krsta u зе goslaviji (od 31 oktobra do 6 movembra) biće u obaveznoj upotrebi u unutrašnjem prometu jedma doplatna marka od 2.dinara, koja će se lepiti pored redovne takse, i jedna porto marka, koju će pošta naplaćivati od primaoca pošiljke. na koјој пе БА па doplatna franko

marka. Obe će imati istu sliku, ženu koja otvara prozor ma seoskoj kući radi proVetravanja sobe i propuštanja svetlosti. One će se razlikovati među sobom mo. boji i oo natpisu ..porto” na porto marci. Znak Crvenog krsta biće kod obe marke u crvenoj boji. Izrada maraka u Zavodu za izradu novčanica u Beogradu u dvoboinom ofsetu.

sur les deux ftimbres (d” affranchissement

__еБ de faxe) le portrait d'une petite fille

dapres une photographie.

Le timbre d” affranchissement est rouge foncć, celui de taxe olivevert. Tous les deux timbres portent lI indication „DBČJA NRDELJA 1955” (La Semaine de P Emnfant) et celui de taxe encore le mot „,.DOrОНА Ces timbres ont ete exećcutes em feuilles: de 10%10=100 pičces, sur le papier blanc; gomme blanche claire; dentelure 1292 тота.

TIMBRE-POSTE JUBILATRE ЕМ 1: HONNEUR DE LA ЈОЈЕМЕЕ БРЕ [' ОМ. |

Еп оште | usage deja accutumć des obliterations speciales le Jour de F OUN, notre Administration postale va celebrer le 10e jubile de 1а Еопданоп де | Оггаnisation des Nations Unies par P ćmission qd un ftimbre-poste commćmoratif. Le dessin en est da au peintre academique de Beograd Sava Nikolić et represente le monument de la Paix, oeuvre du sculpteur Augustinčić, situe devant le palais de P OUN a New Vork (et aue la Yougoslavie a donnć comme present a ! Organisation des Nations-Unies). Ce timbre sera exećcute dans 1 Institut d' impression des billets de banaue a Beograd, en offset bicolore, d' un format habituel pour mos fimbres commćmoratifs, les lettres et ?P ambleme de P OUN seront blancs sur un fond bleu. Le timbre sera mis en cours le 24 octobre — Journće de IP OUN. Tirage: 300.000 pieces.

TIMBRES-POSTE D YARPERANCHISSEMENT SUPPLEMENTATRE A Ту OCCASION DE БА SEMAINE DE LA CROIX ROUGB.

Pendant la duree de la Semaine de la Croix Rouge (du 31 octobre au 6 novembre) seront en usage obligatoire pour le trafic interne un timbre de 2.—:din. pour 1 affranchissement supplementaire em sus le tarif regulier et un timbre-taxe 4 percevoir du destinataire de envoi non affranchi du timbre susmentionnć d” affranchissement supplementaire obligatoire. Sur les deux timbres le dessin em est le meme: une femme instruite dams un village ouvrant la fenčtre afin d” aerer la pičce du lošement et yv laisser entrer plus de lumičre. Le fimbre-taxe se distingue

de celui d' affranchissement par sa cou-

leur et IP inscription „.porto”. Le sisne de la Croix Rouge est sur les deux timbres en rouge. Ces timbres seront executes dans 1 Institut d' impression des billets de banque a Beograd, en offset bicolore.

154