Filatelista
16 BBG G GGGOUu u RR _KLLKOC___LLLDOI q n 5 e_Pored navedenih izdanja, postoji itreće, koje do sada nije opisano u stručnoj literaturii čija će dva primerka niti prikazana (SI.2 i SIl.3). Analogno do sada korišćenim oznakama biće obeleženo sa R3.
Ovo izdanje se razlikuje od prethodnih što nema ni grba, pa time ni pretiska na desnoj strani, ruski tekst DpaHua-Poccun i francuski tekst France-Russie je pomeren udesno na njihovo mesto, au sredini karte se nalaze četiri zastave: po dve francuske i ruske zastave. Dok je kod opisanih karata R1 i R2 tekst "Franchise postale” ispod grba, odn. pretiska, kod karte R3 je tekst "Franchise
SI. 2 Francuska vojnička karta sa pretiskom (R3) za ruske jedinice u sastavu francuske armije upućena iz Vojne pošte 222 za Vojnu poštu XX na Solunskom frontu. Žigovi vojnih pošta 222 od
F
e la
e. Gaa —
)
(S sa : ] j Š eo: a 7 O : : S. a S / = i S — 5 TC i = Š Šš / E SIC 53| /00.0 era? _- ay š : = S E a 7. eo aee
jr a, SOS E. 0 (7 E e BR CG JOK Eea E e x BR EG o (Sa o 58
s E 53
3.08 < S
Sz o =:
E o RR
5 = o:
FRANCHISE POSTATLE.
BOEHHOF, IIHGbMO
a Kddb ooo dad
OSI i CORJUPSPONDANCE MILITAIRE
: i S : š oz S: ; : = Pu | BP: IE: LE MOĆ E: S s: = = E . 5 =) S Pa s SE ~ s G& PU (O. |=""% 5 = S << S BB om IQ ROSE S E NJ o S Fr a OE NEO Ca KK rss: Oza S O o E. :SE 8 E ~“ S : E: ID O SINE 55 | RUSSIE—POCCIH
3.2.18, kao i ljubičaste vojne cenzure (13) Pregledala vojna/cenzura”
Figure 2 French military postcard (R3) for Russian soldiers in French Army sent from MP222 to MP XX.Postmarks MP 222 dated 3.2.18 and violet censorships mark “(13) Seen by military censor”.
SI. 3 Francuska vojnička karta sa pretiskom (R3) za ruske jedinice u sastavu francuske armije upućena iz Vojne pošte XVI za Vojnu poštu 414 na Solunskom frontu. Žigovi Vojnih pošta XVI od 26.3.18 i 414 (datum nečitak), kao iljubičaste vojne cenzure “Pregledala vojna/cenzura (59)”
Figure 3 French military postcard (R3) for Russian soldiers in French Army sentfrom MP XVI to MP 414.Postmarks MP XVI dated 26.3.18 and MP 414 and violet censorships mark “Seen by military censor (59)”.