Geografsko znanje o Srbiji početkom 19. veka : (sa dve karte u prilogu)

ведник), а између Јадра и Шабачке наије зове се Дер (и отуда тоцерина, п церац, поцерска, поцерски), а. још ниже ђе се спушта к Дрини више Лешнице, зове се Вадојевица (брдо као H Авала „и зидине на њему). — Тако се и од Сокоски планина спушта једна нога поред Дрине до Смрдана, и горе се зове Борања (ђе има и велико брдо Јагодња, ђе се олово копа, а доље Гучево (22) (Борања и Гучево нијесу мање од Влаића и од Цера). — Тако и унутра у Србији спомињу се млога брда, којије овђе нема н. п. Штурац (у Рудничким планинама), Повлен, Овчар (негђе око Каблара), Маковиште, Дрмановина ит. д.

У ie тоће Котара бр ашф аса qemoawnt, HM од туда људи, који око ње тиве Мазде, Фашеп. Мораве се не вове Рача, него се друга (28) ријека зове Рашка, која тече кроз Нови Пазар и утјече у Ибар.

VII

Гребен није у Дунаву, него је на дну горњега Ђердапа (више Пореча) брдо, или стијена, која се спустила у Дунаво; Гребен је по томе знатан, што је на њему закопана табла и намјештени топови (били у вријеме прошавшега Орпског владања), да чувају Дунаво (Од овдо може се врло (24) ласно забранити лађама, зашто се морају с натегом вући уз воду, али од озго могу и проћи, зашто је вода неисказано брза н неравна: тако је Гушанц алија прошао и утекао [1807] премда су му неравна: тако је Гушанац Алија прошао и утекао (1807) премда су му пуцали на лађе, и убили неколика човека.)

ddr ме Зфађте auj бег Оопаш није мање знаменит ни доњи Ђердат између Ршаве и Кладова (а горњи је између Пореча и Добре); а Казан су између Ршаве и Пореча, али они (25) нијесу страшни као Ђердапи.

VIII О варти

1.) Имена су врло покварена, н. п. Вабоушсте (Бадовинци), Каmisak (Камичак), Блдоуазтшта (Радовашница), ЧКкемећ (Текериш), Ктираја (Крупањ), Кадана (Радаљ), Тегајећ (Тршић), Теа (Детиња, или Ђетиња), Кјезећпемта (Клештевица), Негката (Ртањ), (26) Рапебл (Бољетин), Кађјач (Каблар), Кигаштна (Куршумлија), Оотомзећеуаст (Гургусовац): тако у књизи УЖашав мјесто мираз, Удата, мјесто Атанлија итд.

· 2.) Нема никакве ортографије, него се мора погађати н. п.Ох1ола (Ужице), 7зејезтак, Роззеса, Раззатоуасл (Пожаревац), Ееззауа; Касва, Васта (!!). Csacsak, Ozemerno, Schabacz, Krushevacz, Viszegrad, Zvornik, Semlin, Sienicza, Szokol. (927)

3.) Ђекоја су мјеста криво метнута, н. п. Делиград за Јастрепцем, мјесто на десном бријегу Мораве, између Ражња и Алексинца; Текериш