Glasnik Skopskog naučnog društva
и Један поглед на финансиске и валушне неприлике Турске 733
вредних прилика. Прва брига турских реформатора, после намакнућа неопходно нужних сретстава за функционисање државне администрације, била је посвећена стабилизацији валуте.
Тежње за тако потребном реформом финансија морале су да непрекидно ударају на хиљаду тешкоћа, од којих је неке сматрао аустриски интернунциј непребродивима. Највећа запрека била је општа корупција, која је захватила све па и престо. Лакомост за добитком, каже Штирмер, јест доминантна мана Турака, они расипљу новац без расуђивања и настоје да дођу до њега свим могућим сретствима. Умрли султан (Махмуд П) предњачио је сам примером у томе. Није било посла, од којега он није тражио да извуче користи за своју личну касу. Агенти министарства трговине за снабдевање Цариграда житом чинили су огромне злоупотребе и богатили се. Кад је Решид-паши скренута на то пажња, он је уздахнуо, али није смео ствар открити бојећи се да не удари на коју личност, коју не би хтео учинити непријатељем.'
(О дубоку финансиску разривеност, и општу корупцију и консервативност спотицало се свако настојање да се модернизирају турске финансије и управа и да се тако уклоне најдубљи узроци незадовољству народа у Турској, за чим је тежила реформна акција инаугурисана хатишерифом од Гилхане.
Вас. Поповић.
ВЕЗОМЕ. ЕХРОЗЕ РЕ5 РЈЕЕТСОГТЕ5 ЕМАМСЈЕВЕ 5 ЕТ МАГЈТАЈКЕ5 РЕ ТА ТОБОШЕ А РЕРООЏЕ РЏ НАТТ-СНЕКЕЕ РЕ ОШНАЋКМЕ.
Г'ашеши, Је Пг. Мазц Рором1е, ргојеззеџ“ а УЏттмегзие де Вејотаде, јеће ип сопр Ф'ое! зиг Је абезогаре ађвоји дез Нпапсезв ебћ дез уајешта (игаџе5 а |еродце · об иЕ бпшве | прогапје окдоппапсе соппце зоцв Је пот де Наш-ећенЕ! де Сшћапв, ди 3 пометђге 1839, а Ја гше ди гаррог де Утеетопсе аштећеп а Сопзјапшпорје, Је Ђакоп де Убшттег (Агсћууез паНопајез де Млеппе — Наџ5-, Ној- чпа Згаагваксћау). Зи шп ехтан Фип Метоте Фчп соттегсап! де Сопзгапшпорје, ТАеодоге Ва!јаз, 5иг Ја деуајџаНоп де Ја топпаје #игаџе а рагшг де 1814. Сеј ехка сопр]еге итасе ашопЕ доппбе де ја Тигаше Јез оџугасез 4 Осим.
Га јепкануе ди кбготпајемг Кесћа-Раза абп 4'ођкелт ип етргш де | Апојегегте оп де | Аштеће п'ађош раз. Га тајоп Ота, де Маеппе, 5 ећан Блеп шЕбгез5ее а сећ етргипћ, тај еЏе ежстеа Ја сагапне Аи соџметлетеп! ашћтећјеп, аш пе Рассокда раз, 51 |леп аие «ошке ГаНате еећоца. Џп ђапашег де Сопзтапнпорје, АПбоп, 5'61а# аџ5а! ептеп5 аџргез де та еп [ауеџшг де |етргипе.
Менетаећ кероцзва бсајетепћ ипе ргорозШоп Таже раг Збштег ећ дџаман адоргве Кесћаа-Рава, а замојг ди'ип Нпапсјег аштећеп зрестаПзје ргеја! воп сопсочг5 роџк кете те еп сгај јез Ппапсез (игаџез.
Вајјаг21 ДЕ дЧапз зоп Метоте аче Је Ператетеп! де Ноте] де Ја Моппаје НЕ Гађтаџег еп 1814 ипе поџмеЏе ресе Ф'ог дане таћтоџаје, допе Ја мајешт попупаје аНегопан 25 разрез Еапа5 ди'еЏе пуан аиипе мајешг тетпзедџе де 17 ртазтгев. Ач Боше де аџафе оџ са апз, Је рих де Гог, раг зите де Ја ћаџззе ди сћапге, ама анете је рих де |буајџаноп дез ресе де 25 рлазтез, еђ Гадпит аНоп де Ноге! де Ја Моппаје, пе фоџуап! рјиз Је сат доп! еЏе аман ргоћте, зе регт! еп 1819 де Аботадег де моћ роџг сеп! епмтоп Је Ште де себе пете топпаје, апаче! еЏе доппа ајог5 је пот де уошззоп; рјив (ага, еп 1822, оп ешЕ кесошв а пе поџмее топпаје де 12 рлазрез аррејбе ааћв. Епзиће, #ошјошта а саџзе де Ја ћашззе ди сћапсе ећ раг сопзбаџеп! де Ја ћаџззе ди рих де Гог, оп Карра еп 1828 Ја рлесе де 20 рјачђтез еп ог аИе Лат: еб Ја Рашецзе р!есе де 5 рјазфез еп сшуге еј атсепЕ соппџе з0оџ5 Је пот де бесћћћ. |е сћапсе зиг Гопдарез ега ајог5 а 60 рзазфгез роџшг пе Нуге зјет па, е# Ја ресе еп ог пе кергбзепта! аи'ипе уајецг
1 Љадает, 1839, Му. 372, 116: А-В, Цариград 13 новембра.