Glasnik Skopskog naučnog društva
3 Чешверзјеванђеље манасшира Слеиче из 17548. 1од. 193
(Овај чланак указује на потребе и обичаје средине, за коју је књига била намењена. Зато га ваводим овде у Ото ма Морене, маслоу. 5. Попов. 4 КЕ ЊЕНА Ме Опен. маслоу. ЕМАТА ВА паме стих. прфета 5 КЦН.
м ~ ~“
на косенте прквм. БЕСПАЊ ТИМ. АП ЛАМЋ. прркоу. МНИКОМЋ. Мница жевамт. гвраруе. прпенљи. „афеномнике. прповномнког. Вћ схимоу (146) Пноко. прповн ДС на имацИнми лоу недоутвнв. 34 колиџне. О нед гоу оци ЖЕНА. оу ШТИМЋ. троуса ра7. 34 БЕЗАЖДНЕ. Ф нашњетети ЕЗМКа. О. пок Еде цремћ. О запамени. О всакоу прошени. на Испд-
ВКАМЕ чАКУ на Исповфнте женамњ. страха а Л. 146. Врло прост орнаменат; под њим: пбвабт ЖЕ | се вћти. Тако
НЕ др витљ васеменскаа цркви Ни на. БатеНа. ни НА лурги Чти АПЛ, Лаб ЕМАТЕ, ма ВСАЕЊ АНА стан, НЕ тБ По редовно.
А. 15а. И (6 како Бо ТЕТКЕ ТеГровклњ ВЕЛЕ нем; на часћ.
Л. 15а. (санте како повастћ Оврућтати Бе ДМЕБНАд ЕУЛА. Овде
постранце стоји крст са шест а
А, У “= ОЛЕ 165 Не ВК ст. орка гласово, 1 ЕХЛАМЋ Бтрљник, вљсврикић [АЈ 15
| аплоу 1 Ел лурти. На крају чланка додано је: до ЗДЕ редљ АПлоу | ЕУ АТАМЊ, лурти. оу рничнаа же Геглта држи редом. до. Е. неме поста; И тако ФКБХОДИТКЕ БЕО гОдишнос число: И (а до 3:
Л, 17а. Орнаменат из ремена, који су тако испреплетени да стварају једну
мМ ТА о ~ = ' Ма Блу Крулова: Рађен је мастилом. Под њим: Сжте Ф МАТЕД СТГО СМАТА ГЛАВЕ. А_. 1 МА Л. 18а. Орнаменат сличног тата под њим: ти пр епкиа БЛАГА
(186) јикагб, пр дисловте Ф Мате стго су ма. Почетак: Иже ОрЕФ прикже закона Онм ЖУТЕ НА моужте. НЕ писанмји Н книгами просвећуахој «е.
Л. 21а. Орнаменат из ремена, који су тако испреплетени да стварају такође кругове. Насликан је мастилом, али су му празнине испуњене жутом, плавом и љубичастом бојом. Текст јеванђеља почиње великим унцијалним КЊ, које је исплетено из ремена, а празнине су му испуњене љубичастом бојом (Слика 1.).
На л. 216 текст се прекида на речима: тобфа можа мафтина. Овде су испала два листа.
На л. 22а текст почиње са речима Ирода: НспкРТАНТЕ навКсто Ф Отрочети. Л. 8Аа. О лшлат из ремена; који свакој треш етениа стварају елип-
~
сисе; под њим: сте Фф марка ст Еула ГЛАВМ. мом а
Л. 85а. Прост орнаменат; под њим: Пресловте сте % марка стгд ЕмАТА: Л. 866 је празан.
Л. 87а. Орнаменат из _ремена, који стварају кругове; празнине су испуњене црвеном бојом; под њим: сте Ф марка СТОКЕ влаговЕствованте. Јеванђељ-
ски текст почиње великим црвеним 83 из ремена; празнине су му испуњене жутом бојом. 13