Glasnik Skopskog naučnog društva
192 Гласник Скопског Научног Друштва 2
и ге лЕто на глуп. Ма апртлна. бр. ЕВА ВЕЛИКИ четвр | то.
на ВЕЧЕрТА БлЕГОО Харамтн турци кол8нци / и фати ИГУМЕНА купрнана. и го мачна со Огањ / го горна за аспри. Н аспрн немаШЕ да мо дадитћ / го изгореа три дни БИСТЕ НА ВЕЛИКА ДЕНБ почина / изедоа арамннте % манастиротх Ста Моши / (6 ма кУтна „реврена | кетидата ЧИНЕШЕ сто Н ДЕА / ИЕЕТА гроша изедод трт коннн А под рта Бакарк И река | но СЕ Шо СИ 9 црквата ФНЕСО4.
монастирћ СЛЕПЧЕ Храм стомУ придитеч8.
Доле стоје појелине речи: монас... МЕДЕЛКО... ПЕТР.
Л. 26 полх Фока масло Н пола ФКА ВИНО / никола НЕДЕЛКо коруна / Петре СИМОНА стонанА кофМић / досто ризо масу Ћоје.
Л. 266а (га) (= Висарнонх 2). ва ЕТ #3185. (дакле 1548. године).
Садржина споменика не представља нарочите занимљивости. То је препис јеванђеља добро познате Теофилактове редакције са свима чланцима, који му се обично додају. Али је занимљив по особинама језика и правописа.
Л. 1 је празан. Нема ништа сем жига сопственика књиге (г. Томе Смиљанића, професора Трговачке Академије у Скопљу) на предњој страни.
ЛЕ 2 СапрвИА Поре навелнојлатисо.
Л, За. Зказњ како Маите трол оу Келти. Почетак: де Е суре МИК. БЛВЕНЊ БК ПАШЋ. АЦЕ | Ми НИ. С за МАТВЋ стан ФА ан, слава
ЕВЕ КЕ МАШЋ СлА ТЕБЕ. цр8 НЕСНЊ!.
Л. За. Распоред, како се читају јеванђеља од ускрса па до 31. августа. Почетак се изгубио, те распоред иде тек од понедељника друге недеље по Ускрсу.
Л. 56. Прости орнаменат, писан цинобером, — два испреплетена ремена, која се завршавају лишћем. Под њим: НАЧЕТКК нЕ5 А, дакле распоред јеванђеља, како се читају, почевши од понедељника нове године (15 септембра).
Л. 7 а. Врло прости орнаменат. Под њим: ЕМАА СТЕ Н ВЕЛНКЊЕ М ЦЕ,
Л. 16. „Орнаменат из кругова од ремена; кругови пресецају једни друге. Под њим: ЕХлТа СИ страстен. Крај се изгубио. -
Л. Ва. Календар, без почетка; почиње се од 20. октобра: Стго ВЕЛИКОмнка _Артемта. На л. Рао под 14. Јана ом налазимо: НИЖЕ Ба стан (да нашег сав. прбвадго Архвепкпа пркскаагб. на У про ГАС. Ди уста мод ВЗ ГАК прфмоаре. | (. оуслашите (Та ВБ ЕЗМЦН. 6% САМ. ЕУ
Клу
16 Г, ЛЕ. ма мургти, ХД г АЕ, на л. Па под 13. фебруара: памет прпкнаго оца М ншего сУМЕОНА срвескаагд новаго муротечца. на урна: прд =
ГА. А. чтнад прЕ ГМ самрт. 6 что вњдамћ гвн. ВА САМ. ЕМ лоу
– ~
Г кд. на лурги. 6У, М г, мг. Л. 136. о: ЖЕ КАКО ЧТО ТА СМАТА ввекр сна, на оутрвниа, 6) пас до вКСК ст. АЛ. 14а. Орнаменат представља л6а пепрепл опена ремена, која се завршавају лишћем, као и на л. 56. Под њим: ЕМА рАЗАНЧНА на всакУ потрбкоу.