Glasnik Skopskog naučnog društva

226 Гласник Скопског Научног ртиаа 36

БИН 130а, (али сх. видети, видим и т. А ја: ВИдђтђ, ВИДИШ ит. д.); ВОЛИ 396, (али сх. воли, мрус. вблим), ВАЗАЗЕМШНИ 656, ВАЗАКОЕКИТБ 296, лемтњ (2) 376, (сх. љуб8, МНОМ вр. мобитђ, возлбитђ), ВЕСКрСНЕТЊ 53 а, (65 васкрсне, Бр: воскреснетђ), вамиКритсе Зба (сх. Измера, вр. возмђритса); глати 466, глете 514, ГАКУТА ба, ГААХОМ 616, ГАОЦЕ 356, 51а, 616, (2), тга, (2), 736, 78а, гАОфН 786, ГАОШИМЕ З9а, (исп. ново црквенословенско глаголати и т. д., вр. дијалектично гологблитђ), НаНОситЊ 46 6, (сх. Износћ, вр. изндситђ), ИСЕКНЕТА, 69 а, (вр. изсакнетђ), маслмшн 52 а, мислите 512 (сх. мислиш, вр. м6релишњ), МАСНТИШЕ (Е 506, (ех. наситише се), ОСТАВИ 58 6, (сх. оставћ, вр. оставитђ), ОПУСА 29а, (пУститс 424, Фтпоу= стите 2626, (ех. отпусти, вр. отпуститђ), повфднте 534, положитк 2506, (сх. положћ, врус. положитљ), помнитњ 2586, помннте 516, (вр. помнитђ), послктв 2496, пошлметк 70а (сх. пошље, пошаље, али вр. пошлетљ), просите Ртаез. 2532 (сх. просате, вр. прбсите), (вфжетњ 416, (сх. свбжб, вр. сважетњ), сктворитњ 324, сатворитк 43а, 566, 636, сатворимк 834, (сх. ствбрћ, али твбрћ, вр. сотвбритђ), сћдетћ (736 (сх. седе, вр. слдетђ); Т6ориши 2284, твори ЗТа, 576, 786, творитњ 111 6, творетњ 66 6, (сх. творћш, вр. тебрушњ), оукраснтћ 72 а, (сх. украси вр. украсите али сх. украсити), Вчиши

646, оучишн 2366, (ех. учћш, вр. учишњ), завишни се 29а, Пвет се 216 6, авет (е 234 6, (сх. јавиш се, вр. лавишњел). Неки од ових примера подударају се са данашњим српским акцентом те представљају пренос акцента само према рускоме акценту, неки стоје у вези са акцентуацијом, коју налазимо у новим црквенословенским књигама а чији значај још није доста расветљен, али, како изгледа, примери таквог преноса акцента већином су случајне природе.

Више пута реч има знакове изнад два слога: на месту новог српског акцента стоји знак ', на месту старог акцента опет " или у место њега“. Ово нас потсећа на ПС ти акценат неких живих брпских пијалеката. Уп. БОДМ 2146, врази 570, врачко 146 6, БњпросИше 00 главоу' 47 6; градом 13 предњи 686, гров Кук 222 6, АвЕрњ! 72а, ХМ 28 6, донизој 129 а, диск 2146, законћ 1416, ИЗЕАВА КОНТА Па, ИЗврњгоше Аба, камена 1446, кламаше се 346, КОБМЕЊ 706, кокошк 1786, кончина 1206, корала 15 БОШНИШК 1056, ВА крак б8а, ноу л 2202 кркетћ 259 6, молихоу 486, БК КД 93 6, мој вемњ 1426, мкегНИЦи 150 а, петрови 1268 ПЕТрОмМЊ 131а, писана 1256, пловати 126 6, приложити 296, Ф присгдвлвенти 183а, пристоу пише 686, пришњетвте (2) 706, продаста 46 а, прозренте 146 6, прибгрКшента 57 а, прложи 44 6, прбмоу дростњ 1966, пре толомк б7 а, поустани 70а, петак 2574, разоумше 636, сестра АЗа, 936, сстроу: 2396, скопцн 570) сБлажнете 446, изидешн 396, ТЕММИЦУ 47 а, тимницо 56 6, ТАМАМИЦИ 74 а, оу 48 а, ХАКЕКХК 516 и др. Неки од ових примера могу допустити и друго тумачење, пошто се изнад ЈУ ЈЕ оу; |

је, ја знакови“ и'! стављају више пута без сваке везе са акцентуацијом. ' .