Godišnjica Nikole Čupića

449

»Орхогџ.« »Српске Новине« у бр. 160 донесу нотицу о »Огледу.« О томе ми Даничић ово писа у писму од 2 Августа 1878. „Јуче, вративши се из Рохича, нађох у Орхоги (јучерашњем) наштампано писмо које ми је писао Миклошић о »Огледу.“ А данас у бр. 160 »Српских Новина« нађох лијепу нотицу о „Огледу.»' Кад се »Орпске Новине« тако обзиру на ту ствар. и кад је оно писмо Миклошићево већ изашло у »Обхогц“ (а у »Ођгог“ га је дао г. Рачки), молим вас да бисте порадили да се штампа иу „Српским Новинама« — ни за што друго него зато што би могло користити самој ствари. — У Рохичу сам се — хвала богу — опоравио врло добро, премда је било кише готово сваки дан. Може бити да ме је најваше опоравило Миклошићево писмо. Од њега сам примио и ново издање аПаш ећге“ — дјело прекрасно !«

На жељу која је горе исказана ја сам се одлучио да напишем за штампу свој суд о „Огледу«, и то начином опширнијим, како сам мислио да се такоме делу пристоји. О томе сам и Даничићу писао, споравумевајући се с њим о форми. Тако ми о томе 25 Октобра 1878 писа ово: „Суду о »Огледу“ слободно можете дати Форму писма на предсједника; ако вам је згодније, можете му

! У нотици је ово: «Рјечник је штампан латиницом, и у "редГовору напомиње Даничић правила, по којима ради овај посао. Наше није, да о раду овом суд изречемо, за то су позвани други; но доносећи по дужности ову белешку напомињемо само толико да о ускаику и свези а има пуно 24 стране ситно наштампаног слога у Формату лексикона, где је употреба ове речи у свима могућим реченицама показана и примерима осветљена. Из овога већ даје се замислити колики је требало труд уложити у само уређење оволике огромне грађе. Од свега срца желимо да Даничић доврзни започето дело, које ће били епохално у књижевности српско-хрватској.»

2 Писмо је Миклошићево наштампано у бр. 1 вина» од исте године.

Годишњица УП