Godišnjica Nikole Čupića

ПРИНЛОШЦИ

223

1392 г. од рођ. Христова. Но то не може бити, јер прво: године 1392 није био индиват 1Х., ни круг сунцу 27, ни круг луне 7, друго: Година 6900 не пише се словима ,5ц00 већ само „5. и тако би она два: „оо“ била сасвим излишна, и ако нису издишна, онда оно прво 0 на трећем месту значи 0. а „о“ на четвртом месту не значи ништа, односно 0 неможе стајати на четвртом месту за једипице. -

Верковић је погрешно прочитао или тако преписао годину, а Јанко Шаарик погрешио је још више, написавши, да је „5цоо године 6900 од створења света.

Па како да се исправи погрешно преписана, година тога натписа, кад година „зцоос не ваља !

Нисам био — али је био и путовао по Бугарској поштовани т. Константин Јиречек, и он је писао и написао о путовању свом по Бугарској и описао све, што је видео и чуо и дознао на том путу и пшуговању свом — и издао је године 1388 у Прагу поведику књигу: „Сезу ро Вшћагзкиц“. И он помиње у тој књизи на страни 463 метох манастира рилског „Орлица“ звани, који лежи на десвом брегу реке Риле „5 чатут Козјебет 57. Реја ; Раша, тђидосатут Фе паргзи 1478.“ Но помен тај мога поштованога знанца, пре да те збуни, него што ти може бити од помоћи, да се дозна права, година у поменутом натпису. И како само да те не збуни помињање то Јиречвово где се веди, да је црква св. Петра и Павла у метоху рилском Орлици саграђена по натпису 20од. 1478, кад ти с друге стране знаш, да је црква та постојала већ год. 1469, вад су моћи св. Јована пренашане из Трнова у рилски манастир, и кад се у натпису, који је Вер-