Godišnjica Nikole Čupića

у ~1

с

БЕЛЕШКЕ Н БЕЛЕШЧИЦЕ

– = = –

| |

дине и тамо научио гудети и певати, а на то га — вели — побудио његов командир, Риста, звани Хаџи Лоја, родом из Босне. Гуди слабо, а пева прилично. Ову је песму научио „из Вукова Дела“ пре две године. Поређењем ове песме са оном изворном у Вукову зборнику видеће се коливо се она и по језику и по саставу изменила, само за две године. А шта би било од ње, кад би за једно сто година ходила од уста до уста неписмрених певача '! Сва одступања ове песме од њена извора — било у појединим гласовима или облицима, или у реду речи, или у опште у друкчијем саставу — штампају се овде друБчијим словима ради општег претледа, а поређењем може се видети у чем су та одступања. Тако се ова песма ставља овде не само као пример нове епске поезије у врањском оеругу, већ и као пример вако се песма мења.

Кад се жени Будимлија Јова, На далеко запроси девојку, На далеко Јаночкињу Јану. Па се Јова много потрошио, Баш на перо три товара благо. Ал јунаку лоша срећа била У којој је данак испросио,

У онај се данак разболео;

Па препроси бане од Јердеља. Па се бане више потрошио, Баш на перо пет товара благо. Ал и бану уда срећа била У којој је данав испросио,

У онај се данак разболео.

Па болујев оба младожење. Бога моли Јаночкиња Јана:

ГОДИШЊИЦА Х1У 18