Hanoar : list jevrejske omladine Jugoslavije

MARTIN BUBER: HASIDSKE LEGENDE

Iz knige »Il)er grosse Maggeid und seine Nachiolze« Jakov Jichak iz Lublina.

Protivnik

Rabi Moše Teitelbaum bio ie od svojih mladih dana protivnik hasidskc nauke, ier mu se činila krivoviernom i neobuzdanom Dludniom. Jednoć je on boravio u gostima kod svojega prijatelia rabi Josefa Ašera koji ie poput niega bio protivnik hasidizma. U ono ie vriieme izišao iz štampe molitvenik velikoga učitelia Luriie čija ie nauka prethodila hasidskoi. Kad ie molitvenik donešen pred oba prijatelia, otme ga rabi Moše iz ruku poslužnika i baci svom Žžestinom na zemlju. No rabi Josef Ašer podiže molitvenik i reče: »Ta ipak ie to molitvenik! Niiesi dobro učinio što si ga prezreo!«

Kad su Jakovu Jichaku iz Lublina pripoviedili ovai sličaji, on ie rekao: »RPabi Moše postaće hasid, mo rabi Josef Ašer ostaće doviieka protivnik hasidizma. Onai koji ie vatren protivnik lako će se i za Baga zagrijati, no onome ie, čČiia ie otpornost hladana, svaki put zatvoren.« ] uistinu se tako zbilo.

Fropoviednik

Neki znameniti propoviednik koji ie putovao od miesta do miesta propoviledao ie iednoć u iednome gradu kad se nenadano pročulo da ie u miesto došao rabi Jakov Jichak iz Luiblina. Doskora ostaviše svi slušaoci propoviednika te podoše pozdraviti cadika. Kad ie propoviednik opazio, da ie osamlien., pođe oklijievajući u onu kuću kamo se svratio lublinski rabi. Ovdie ie bio ZOotovo Čitav stol prekriven novčanim darovima što su ih donijeli slušatelii cadiku. Propoviednik upita rabiia: »Kako se to može desiti da ia nisam u nekcliko dana što ovdie propoviiedam dobio ni prebilene pare dok ste vi u cigli sat sakupili gotovo čitav imetak?« Kabi Jakov Jichak mu odgovori: »Uzrok će ležati sigurno u tome, što svaki čoviek pobuđuie u tuđim srcima vlastite žudnie: ia preziranie novca, vi lakomost za novcem.«

CVI ROTHMULLER: LJUBAV U 1925

Sjećaš li se piesme hoju tepah tebi: Da si moja vjera, put i moja snaga. Na oltaru svetom, što sa sazdah sebi, Sja se fvoja slika u čistoći, draga!

Ti si od početka bila idol meni, e VisoRh, Svet, što traži Ččisfog poštovanja.

Nikad fi ne pridjoh ho muškarac ženi —

Bijah smjerni vjernik što se boštvu klanja.

Zafo su fi drugi prilazili smjelo: Tražili i našli u tebi su ženu.

Orlili sa vruće fvoje fijelo vrelo

Doh sam ja pošfivo tvoju čisfn Sjenu ...

Wiirzburs, u okfobru 1925