Hanoar : list jevrejske omladine Jugoslavije

MENDALE MOJHER SFURIM: ŠLOJMALE

(Prva glava druge kniige romana »Sloimale« )

Sa ravnice, nekoliko vrsta od našega gcradića, već se vidi smiješno maleno naselie. Ko mu dode bliže. prepoznaće odmah Žžidovsko selo. Za to sviedoće trg s dućanima, sina goga s besmedrešom i mikva — {ri stvari bez kojih se ne može biti (kao što ni ribe ne mogu da žive bez VOde) _ čim se sastane desetak Židova koj stanuiu u istom miestu. U našem miestancu stanovalo ice nekoliko tuceta Židova. Početkom lieta došla ie amo još ijedna židovska duša — strani diečak koji ie cio dan učio besmedrešu.

Je li ovo mjestance bilo žarište "Tore? Je li tu bilo iešive? Ne i još iednom ne! Tude su Židovi bili siromašni: oni su trebali kruha. Čim bi se molitva završila, besmedreš bi ostao prazan. Miesto ie oko sinagoge bilo pusto; nigdie ni čovieka ko da MENDALE MOJHER SFURMRIM, su svi izumrli. Iza molitve su se svi

nestor jidiš-literature razbiežali: jedan kući, drugi ma trg (1837—1917) pa . | — svaki za svojim poslom.

Niie diečak iz tudine amo došao nauke radi — On ie tek došao icla radi. Da kod svakoga gradanina iede na odredeni dan u sedmici. Niie on amo došao iz iogunluka; njiega ie gonila nevolia. Niegova maika Sara, udovica s imalenomni diecom, bez ikakvog imetka, morala ie da se Žrtvuič, morala ie svoje naimiliie diiete poslati otkuće da se hrani tudom koricom hlieba. Diečak se zvao Sloimale, sin reb Haiema. Ej, kuda li ie došao sin reb Hoiema! ..

Prvo vriieme nakon smrti reb Haiema bilo ie doba tiešenia. Takav ie običai u Židova. Tiešenie ie micva, a ne stoji ni lilira — ko ie ne bi izvršio? U svačiiim ustima probiie izvor tiešenia. Liudi koji inače nisu veliki govornici postaiu govorliivi. Upućujie se na Boga, uvierava se da se u ni svako može pouzdati, »ier niegovo ie sve zlafo i sve srebro« ... da, on ie vriiedan DOUZdania... Svako zna da su sve to ıspraziie rileči — pa ipak one dieluiju: čoviek se sam počinie uvjeravati da ie tako. Na Saru su riileči dielovale iako. Ona ie” sirota plakala i isplakala. more suza, gorko ie i teško uzdisala ... ali ipak ioi se kradom uvukao u dušu tračak vjere i nade.

Utieha ie žalobnicima poput divno obojanih oblaka dana na umiranil. Kratkotraina. Naskoro padne crna noć, i tamno ie svuda naokolo. Sara ie skoro osjetila gorčinu osamlienosti, iada i nevolie. O, teško ie biti uboga i ostavliena udova sa tužnom i zanemarenom diečicom! 1 tračak nade u niezinu STCH uzasnu.

Ko taman oblak ležala ie siromaština nad Šloimaleom. Na niemu i sasvimi u njemu. Otac mu ie umrc i s nim Čitav svijet. Gitava priroda sa zemliom i

820