Kandorъ, S. 4