"La Guzla" de Prosper Mérimee : les origines du livre - ses sources sa fortune : étude d'histoire romantique : thèse pour le doctorat d'Université
184
CHAPITRE 11.
tion de provoquer de la confusion. Il ne s’agit pas là de mystification. La mystification littéraire a souvent été employée, presque toujours avec succès. Elle est, du reste, aussi ancienne que les lettres elles-mêmes 1 . Ainsi, dès que la vieille ballade commença à rentrer en faveur auprès du public, il se trouva des imposteurs qui, comptant sur la crédulité publique, en offrirent des contrefaçons. L’époque de Percy produisit les pastiches de Chatterton (1778). Le succès du recueil de sir Walter Scott engagea le révérend R. S. Hawker à composer sa fameuse ballade de Trelawny, mystification à laquelle Scott lui-même se laissa prendre ainsi que Macaulay et Charles Dickens 2 . Le renom que s’étaient attiré les collectionneurs allemands excita l’émulation du poète tchèque Vaclav Lanka (1791-1861), qui fit paraître en 1818, sous le nom de Kralodvorsky rukopis, un recueil d’anciens poèmes épiques et lyriques qu’il déclarait avoir découverts, l’année précédente, dans la petite ville de Kralove Dvor (Koniginhof) en Bohème ; ce recueil fut accueilli dans tous les pays slaves avec un grand enthousiasme, mais l’authenticité en paraît aujourd’hui des plus contestables ce qui n’empêcha pas celui qui si habilement l’avait fabriqué de toutes pièces, d’être élu député, nommé docent de langues slaves à l’université de Prague (1848), fait lauréat de l’Acadéraie impériale de Pétersbourg, créé chevalier des ordres de Sainte-Anne et de Saint-Vladimir de Russie, et d’avoir enfin un monument après sa mort 3 .
1 Ludovic Lalanne, Curiosités littéraires, Paris, 1845. Charles Nodier, Questions de littérature légale, Paris, 1812 et 1828. 2 H. B. Wheatley, Percy's Reliques, Londres, 1891, 1.1, p. xlv. 3 Sur Hanka lire deux articles de M. Louis Léger dans le Journal des Savants, février et mars 1907.