Le métabolisme de sommet, S. 23