Le Monténégro

— 29 —

Art. 4. — Si un Monténégrin ou Berdiani osait offenser la personne ou le caractère du prince, il serait puni comme celui qui tue un homme arbitrairement.

Art. 5. — Toutes les sentences capitales doivent être soumises à la sanction du prince, comme seigneur de cette terre. IL a aussi le droit de faire grâce.

Art. 6. — Lorsque les juges se réunissent dans le lieu où ils doivent juger les parties, avant tout, ils se rappelleront qu'ils sont nommés par la voix de Dieu pour juges et administrateurs. Afin de pouvoir rendre leur jugement avec justice et conscience, chaque juge doit observer le serment qu'il a prêté de ne pas juger avec partialité, mais avec équité, les petits comme les grands. Les juges doivent écouter les parties et les raisons qu'elles exposent, et ne pas permettre qu'un des litigeants porte la main sur l'autre, ni qu'il coupe la parole à son adversaire ; mais lorsque le premier a fini de parler, que l'autre commence, et que tous deux parlent avec modération, afin que les juges puissent comprendre leurs raisons ; et, dans le cas où ce serait nécessaire, que l’on fasse répéter ce qui n'aurait pas été bien éclairci d'abord et que les parties puissent ajouter ce qu'elles auraient oublié. Un seul juge, et non tous, doit

9