Les Slovènes : avec deux cartes

IV

LA LANGUE

La race de langue yougoslave. — Bien que les Slaves du Sud portent quatre noms — Slovènes, Croates, Serbes, Bulgares — leurs dialectes ne sont qu’au nombre de trois, le croate étant identique au serbe. Les Slovènes et les Croates écrivent en caractères latins, tandis que les Serbes et les Bulgares emploient l’alphabet cyrillique. Les langues des Slaves du Sud ne sont en réalité que des dialectes qui se suivent et se pénètrent réciproquement. Cette chaîne linguistique n'étant nulle part interrompue, on ne peut pas définir aujourd'hui d'une manière précise où finit le slovène et où commence le croate !; c'est justement aujourd’hui qu'on discuteleplus passionnémentsiles Slaves de Macédoine doivent être comptés comme Serbes ou

1. Encore dans la seconde moitié du xvie siècle on cite près de la ville actuelle de Sankt-Veit en Carinthie une ?wpanija croate au nom depagus Chrouuat.