Male novine

ОГЛАСИ

НАЈЧУНЕНИЈИ

У сали на булевару у суботу 19. и недељу 20 новембра 1888. год. две велике ПРЕСТАВЕ дају чувени и овде у Београду познати енглеско-америкааски краљевски илузисте Т 0 Р Н и Д А Г В II Н призпати у целом свегу са својим Фепомалним иреставама. ирестава се дели у три чина и то: I. чин. сувремених илузија, II. чин Дарвинова нродукција, III. чин. Први : нут у Веограду светска новост. ја је у Лондону, Њујорку и ПаризуЈ принокната и одликована „'ј ренутно изчезнуће једие госиође" у ирисуству гледалаца сведока ири најјачој светлости. ЦЕНЕ МЕСТА: 1. место 2 див. П. место 1 дин. Почетак у 8 сати у вече. 1—2

РГОВПНА Д. Лазаридеса у Аба џиској улици бр. 10 нретручује својим штованим мунггеријама ниже именоване артикле наОављене за нред стојећу зимску сезону: Алве у кутијама, ратлукумк, Пергамута, Вадема и Фистика, Леблебије, Наута, Лешника с танком љуском, грожђе круино и ситно — султанин и коринта, — Марона, Кесгена, Смокава из Каламе, Чоколаде, разне, бомбоне Драже у великом избору. Зејтина и маслинака из Волуса, Зејтина Француског, Лакерде ираве, Морината и Ајвара, Сардина, Харивга, сарделе — руса и морува. Чаја јананског у сандуцима, чаја порл, чаја у паклама и у кутијама. Руска енглеског финог КаФе свију врста и пиршча с;|«ију вр сга. Сваковрсна варива, као сочива, таране, грашка гершла и т. д. Саиуна миришљавог из пр-их светских Фабрика, сапуна за прање особитог, штирка, четака и метала силистрији ских. 1—3

ДВА особито добра за г. г. оФицире продају се. Упитати у каФани код златног крста.

Б1еих сћеуеаих ехе11еп1;8 а уепс!ге. БетапДег с1ап» 1е саИе 81а(:гп Кг&1; ЈГегапе 1— 3 ј 40—40

^рОВЕК, И ЖЕНА први за коАг ч јаша друга за куварицу, траж^ службу. Обратити се редаицији „Малих Новина" за њих. 3—3 УЖИЧКЕ ИРИШУТЕ моја трг«~1 добила је нонова у в^ћој количиин ванредно добре, као и осталог кол нијално бакалског еснапа и ирод&ја са пенама врло умереним своме извешћава штоване иотрошаче. С поштовањем Евгенија М. Чоловић преко од 2, Зокола у Веограду 1 - 5

ЈКДИНО СПАСАВАЈУЋИ ЛЕК је нротиву најжешће зубобоље и евију уених болеетн: повлашћена водица Др. Ранимира која ее може добити у Београду код И. Ранимира зубног лекара, у дрогерији Павла Маринковића и у анотекама: код „Сргтког Грба," код „Књаза Михајла" на зеленом венцу У Ваљеву у а> иотеци г, Нрикелмајера, у Пироту у апотеци г. М. Протића, у Лозници у апотеци г. С. Тодоровића, у Крушевцу у анотеци г. Кедровића. Цена је означена на свакој Фланш, поред оваког иетог жига и евојеручног потпиеа проналазачевог; на што ваља обратити пажњу при куповини. И. РАНИМИР

Иаша незаборављена супруга и драга мати.

После петнаесто-дневног боловања нреминула је 8. о. м. у 52. год. живота. Ову тужну вест јављамо сродницима и нријатељима молећи их за саучешће у нашој големој жалости. 10. Новембра 1883. год. у Ваљеву. 0 Ж Л 0 Ш Ћ Е Н И: Супруг; Никола Ат<. ■ ..овиК. Синови; Драгутин и Владимир. Кћи; Милева, Снаја; Зорка, Зет; Ђорђе, Унучад; Љубица, Љубомир, Милан, Чедомир Ј^рагомир и остала родбииа.

зубнн лекар Васина улица Бр. 4.

У субиту 19 пв. месеиа у 9 сати пре модне давмћу моме супругу односно оцу Ђор-ђу Биби бив. овд. трговцу трогодишњи парастос у цркви Светога Марка. Молим сроднике пријатеље и нознанике да изволе присуствовати овом тужном спомену.

4—4

Настасија Ћ. Еиба са синовима

НАРОДНИ НЕПРИЈАТЕЉ ДРАМА у 5 ЧИНОВА,

од

ХЕНРИКА ИБСЕНА

превео с немачког.

(настлвАк) Кмет. Па кад би то и било истина. Што сам рад да сачувам свој глас, то иде само у корист вароши. Без моралног ауторитета не могу ја управљати иословима онако, како захтева напредак свију. За то — и из разних других разлога — мени је јако стало да твоја расирава не дође пред управу бањскога завода. Ради користи свију нас мора ствар међу нама остати. А позније ја ћу већ ту ствар нодстакнути ; међу тим ћемо међу собом чинити што је најбоље; али ништа, баш ни на^мање не сме се изнети на јавност о тој кобној ствари. Стокман. Боме, то је сад доцкан, драги Ханше!

Кмет. То не сме никако бити! Стокман. Није могуће, ја ти кажем јер већ; многи знају. Кмет. Зар знају већ и изван куће о томе ?! Ко ? Ваљда не она господа око „Народног Гласника" — ? Стокман. Да, и они. Слободоумна, независна штампа већ ће се побринути, да ви вашу дужност врпште. Кмет. (после кратког ћутаља)- Ги СИ врЛО неразборит човек, Огоне. Зар ти ниси помишљао, какве последице могу тебе постићи? Стокман. Последице? Мене ? Кмет. Тебе и твоје —■ да. Стокман. Шта мислиш тиме? Кмет. Мислим, да сам се према теби увек ноказао као брат, који је рад да ти буде од помоћи. Стокман. Истина је, ти имаш право; и од срца ти хвала на томе. Кмет. Не тражим да ми захваљујеш. Више пута морао сам .... — због себе самог. Ја сам се вазда надао, да ћеш ме ти слушати, кад се год потрудим, да твоје стање боље осигурам. Стокман. Шта? Дакле само због тебе самога — ! Кмет. Па нешто, рекох. Врло је непри-

јатио за чиновника, кад га његови најближи рођаци срамоте. Стокман. И ти мислиш, да ја то чиним? Кмет. На жалост .... а ти и не знаш. Ти имаш немирну, бунтовну, опаку нарав. Па онда твоја несретна страсг, па пишеш по новинама о свачему. Чим ти гато падне на ум — ти одмах напишеш чланак у новине или читаву брошуру. Стокман. Да, али зар није дужност сва кога грађанина, да сваку своју нову мисао каже публици. Кмет. Ех, баш требају публици нове мисли! Доста су јој и њене добре старе мчсли! Стокман. Н ти то кажеш — тако озбиљно! Кмет. Да, једанпут морам с тобом озбиљно говорити. До сад сам ћутао јер сам знао, како си нагао; али сад ти морам истину рећи, Отоне. Ти немаш ни појма, како шкодиш себи својим лакоумљем! Устајеш против општинске власти, па и против владе изричеш јој оптужбу у лице — кажеш да те не унапређују, да те гоне ! А зар можеш ти

тако несносан грађанин кивати ? (наставиће се)

што лруго оче-

Власник М кдкпша.н и Кимвлвоигв штлш а М вдвпјшн и киишвоетђ О пијгићкв ввнац бр. 1 Олговорни уркдник Ђ. К имнанови