Nova Evropa

»УЋћо hold #ће Ђајапсе ој #ће жог142 Зћо reigm

O'er Congress, whether royalist or liberal?

Who rouse the shirtless patriofs of Spain?

{That make Old Europe's journals squeak and gibber all) Who keep the World, both old and new, in pain

Or pleasure? V\-ho make politics run glibber all?

The shade of Buomnmaparte's noble darimg?

Jew Rothschild and his fellow-Christianm Baring.«

(»Ko drži ravnotežu sveta? Ko vlada

Skupštinom, bilo rojalističkom bilo slobodoumnom?

Ko diže na bunu odrpane patrijote Španije?

(Koji izazivaju pisku i vrisku žurnala stare Jevrope)

Ko održava Svet, i stari i novi, u mukama

Ili u radosti? Ko čini da politika svuda postaje labavijom? Da li sen koja pada sa Bonapartinih otmenih podviga? Ne, — nego čivut Ročild i njegov hrišćanski ortak Bering!«)

Medjutim, parlamenat nije uspeo da očara Bajroma, iako. je pre svog ulaska tamo bio veoma nestrpljiv da dodje u bliži dodir sa političkim životom u zemlji, Svoje slobodno vreme ubrzo je radije posvećivao pozorišnim kulisama i klupskim duhovitostima nego kuloarima Gornjeg Doma i Komonsa, Ali ipak zato njega nisu prestale da interesuju političke trzavice u zemlji i listovi su neprekidno donosili njegove potpisane ili nepotpisane salirične pesmice upravljene protivu vlade,

i ćemo preći ovde preko njegove alere sa razvodom, preko nevaljalog i niskog načina kojim se konzervativna presa poslužila da tu aferu pretrese na što veću štetu po Bajrona, i da u tolikoj meri okrene javno mnjenje protiv njega da je Bajron bio najzad primoran na dobrovoljno izgnanstvo, Al tudjina nije niukoliko obuzdala njegov buntovni duh, On se zavetovao:

I will teach, if possible, the stones To rise against earth's tyrants, Never let it By said that we still truckle што thrones,

(>Ja ću da učim, ako se može, i kamenje Da se diže protivu tirana zemljinih, Nikad ne Dopusti da se rekne da se oblizujemo oko prestola«,)

Аћ 1 и BHaliji je bilo tirana, i bilo ih je više i raznorodnijih nego u Londonu, Buntovni lord iz Gornjeg Doma ubrzo se iščaurio u karbonara u toj zemlji kojom sa harali »kralj Bomba« i austrijski guverneri, Bilo u Veneciji, Pizi, Bolonji, Firenci, ili Raveni, Bajrona su pratili špijuni i motrili na svaki njegov korak, pazili na svaku njegovu reč, Policija u Bolonji izveštavala je o njemu papinu vladu iz Rima rečima koje, verovatno, zvuče vrlo interesantno i danas: »On je književnik«, pisali su oni, »i

581