Nova Evropa

Le rapprochement ćconomique des Etats Balkaniques,

Аутор овог чланка, Г. Ц, Евелпиди, један је од истакнутијих млађих грчких интелектуалаца и политичких писаца, како смо то већ рекли у последњем броју „Нове Европе" (стр. 286) пишући о његовој најновијој књизи „Гез Ејај: ВаШапјацез", чије идеје он износи и у овоме чланку. Г. Евелпиди је био за време владе Г. Папанастазија државни подсекретар у Министарству Пољопривреде, затим саветник у Мешовитој Комисији за грчко-бугарску емиграцију, те саветник у Мешовитој Комисији грчко-турској за измену пучанства. Написао је мноштво интересантних брошура из социјалног, економског, и политичког подручја,

Б. Р.

L' idće d un rapprochement des Etats Balkaniques a beaucoup Sagnć de terrain, ces derniers temps, dans tous ces Etats, et plus spćcialement en Grčce, Les elforts dans ce but de M, M. Papanastasiou et Cafandaris y ont provoquć non seulement 1 attention, mais encore | approbation du peuple grec et surtout de sa classe intellectuelle, II s'agit d'un Jait notoire, car c' est cette classe qui a ćtć, jusqu 4 prćsent, dans tous ces Čtats la porte banničre de chauvinisme et la promotrice de la discorde Balkanique, tandis que les peuples de la Pćninsule пе детапдалеп!, бепбтајетеп!, аие угуге еђ #гауаШег еп рајх, А себе сјаззе дЧопс де рторабег actuellement | idće d'une ententie, voire d'une confćdćration balkanique, C'est le but que nous nous sommes donnć nous memes dans nofre ouvrage »Les Etats Balkaniques«,

Pour rćussir dans ce but, il ne faudrait pas toutefois fermer les yeux devant certaines rćalites dont 1 oubli risquerait non seuleument de retarder 1 entente balkanique mais, en plus, den provoquer !'бећес, ећ раг Ја тете d attiser les haines, si nćfastes a la vie de la Peninsule,

En tout d'abord il faut admettre que les passions nationalistes ne se sont pas emcore apaisćes chez les peuples et surtout, chez les classes dirigeantes des Etats Balkaniques, [/ ехатеп des questions politiques qui existent encore dams les Balkans provoquerait donc de longues discutions et probablement, peu de rćsultats, Les diplomates balkaniques d' ailleurs, dressćs a 1' ćcole turque ou autrichienne de la dissimulation, feront en genćral leur possible pour y apporter de difficultćs, Les politiciens responsables, malgdrć leurs bonnes intentions, seront obligćs de se montrer hćsitants aussitot qu' on abordera la question des sacrifices nećcessaires 2 chaque pays, pour le bien commun. Les militaires, enfin, seront naturellement encore plus mćfiants et ne seraient pas probable-

335