Nova Evropa

гуре у сликама »Страшнога Суда« и »Четрдесет мученика« у Дечанима показује веома високо уметничко схватање. Осећа се, да је то уметност којој је предстојала сјајна будућност. и - -

Нажалост, инвазија Турака прекинула је развој српске уметности, и није допустила да се кристалишу тенденције уметника 14. века. Оно што су они створили чини част српскоме имену и српској уметности одређује почасно место у европској уметности тога доба.

Влад. Р. Петковић.

Les vieilles ćglises serbes.

Impressions de voyage d un congressiste., p ју

(Угледни француски византолог и историчар старе уметности, Л. Бреије — Вгбећјег —, професор Клермонског Универзитета, написао је и послао за „Нову Европу“, још после Византолошког Конгреса у Београду, пре неку годину, следећи чланак, као своје утиске с пута по Србији и Старој Србији. Чекајући узалуд да се нашем позиву одазову и други неки одлични страни научници, учесвици онога Конгреса и сапутници Г. Бреије-а, ми смо одлагали број о старим српским задужбинама, па овај чланак сад тек објављујемо, у француском оригиналу. Уосталом, он је задржао сву свежину и актуелност, уколико је овај предмет може имати, па ће га наши читаоци поуздано прочитати с највећим интересовањем.)

Suivant un exemple brillamment inaugurć au Congrčs de Bucarest en 1923, le Comite du Сопбгез des Etudes Byzanfines de Belgrade avait pensć qu un voyage d'ćtudes, qui permettrait aux savants de contempler sur place quelques ums des cheis doeuvre de lart serbe dans lesquels laction de Byzance est particuličrement visible, serait une digne cioture des sćances laborieuses tenues pendant toute une semaine. En prenant cette aimable dćcision et en obtenant du gouvernement yougoslave, auquel les congressistes ne sauraient ićmoigner |гор де гесоппашззапсез, Јез facilites nćcessaires pour mettre son idće 4 exćcution, le Comite du Congrčs de Belбтаде а сћапбб en une tradition ce qui n'avait ćtć a Bucarest qu'une initiative, On ne concoit gučre dćsormais de congrčs d'etudes byzantines que dans les pays qui ont ćtć en rapports ćtroits avec Byzance et peuvent montrer encore des vestides de cette action historique, Le choix d'Athčnes comme sičge du prochain congrčs est signilicatif a cet ćgard, Un voyage d'ćtudes a4 travers des monuments d'art byzantin ou portant du moins la marque byzantine est devenu le complćment in-