O demokratiji u Americi. Sv. 1

276

седника једнога од два кандидата који имају највише гласова; за тај је избор нужно присуство две трећине сенатора п већина целокупнога броја.

3. Ко тод по уставу не може да се избере за пред седника, неће моћи да се пзбере ни за подпредседника.

ЧЛАН ХШ.

ПРВИ ОДЕЉАК.

У Савезним Државама, као п у сваком месту потчињеном њиховом правосуђу, неће имати ни ропства ни противвољног робовања осем случаја кад би то робовање било казна за злочинство због којега би дотична особа била достојно осуђена.

ДРУГИ ОДЕЉАК.

Конгрес се овлашћује да изврши овај члан помођу нужних закона.

ЧЛАН ХТУ.

ПРВИ ОДЕЉАК:

Све рођене пли припрођене особе у Савезним Државама, и потчињене њезином правосуђу, јесу грађани Савезних Држава и државе у којој станују. Ни једна држава не може издати закон који би смањио повластице пли слободштине | грађана Савезних држава. Ни једна држава неће нишком моћи | да одузме, без суђења, живот, слободу пли имовину, нити ће моћи да одрече једнаку заштиту закона пкакој особи која живи под њезиним правосудством. '

1 Ову је допуну учинио конгрес 1865 год. (посде смрти писца) ч народ ју је те исте године усвојио. (Преводилац). 2 Ова је допуна учињена год. 1866. (Шреводилац)