Odabrane komedije Tita Makcija Plauta

ХВАЛИСАВИ ВОЈНИК. 181

Перитлекомен. Јесам, и једној и другој.

Палестријон. Да, ли је само добро објаснио“ Ове» се бојим да што не погрешите.

Акротелеутија. Ти желиш да начинимо шегу с војником, твојим господаром“

Палестријон. Тако је као што кажеш.

Акротелеутија. Е па ствар је удешена да не може боље бити.

Палестријон. Ти треба да се претвараш као да си Периплекоменова жена... ;

Акротелеутија. Добро.

Палестријон. ..м да си се затледала у војника...

Акротелеутија. Тако је.

Палестријон. ..па, си онда, бајаги, дала овај прстен твојој слушкињи, да га она да мени, а ја да та дам војнику.

"Акротелеутија. Сасвим тако.

Палестријон. А ти повнајеш војника, је лиг

Акротелеутија. Још питаш Ко још не познаје“ тога лажљивог, накинђуреног, намирисаног дилбера, који је досадио целом свету:

Палестријон. А познаје ли он тебе“

Акротелеутија. Никад ме није видео.

Палестријон. У толико боље, |

Акротелеутија. Море, дај ми га ти само, а за остало не бери бриту. Ако га не нагаравим, ја ћу бити крива. |

Палестријон. Е па онда идите унутра, п будите паметне. Хајде, Периплекомене, одведн их, а ја одох на. форум, да нађем војника и дам му прстен. Кад дођемо с форума, а ви ми пошаљите Милфидипу, да ми, бајаги, нешто у поверењу саотпити.

Перитлекомен. Послаћемо је, не брини (сви оду).

ЧЕТВРТИ ЧИН

ПРВА ПОЈАВА Пиргополиник. Палестријон Пиргополиник. Лепа је то ствар кад ти пође 82 руком све што си започео. Данас сам послао свога“