Opštinske novine

Стр. 10

ОПШТИНСКЕНОВИНЕ

дељни лист, уређиваће се у досадашњем правцу. Недељни службени лист доносиће редовно све записнике одборских седница, сва решења, одлуке, расписе и наредбе од општег карактера Суда Општине града Београда, званичне месечне и недељне извештаје општинских одељења о њиховом раду и пословању, одлуке Општинског одбора, сва службеничка постављења и персоналне промене, службене спискове свих нових грађана Београда, недељни индекс пијачних цена у Београду, статистичка извешћа, спискове одобрених планова зидања, све извештаје санигета, затим, законе, уредбе, правилнике, које пропише сама Општина, све службене општинске огласе за оферталне и усмене лицитације и сав остали службени материјал о званичним радњама Суда и Одбора Општине града Београда, који се према природи ствари или с обзиром на интересе Општине или грађана или, најзад, према одредбама Закона о држ. рачуноводству имају од Општине службено обнародовати. На тај начин недељне службене „О.пштинске новине" послужиће као најсигурнији индикатор пословним круговима Београда, а за општинске органе оне ће бити најтачнији и најсигурнији кодификатор целокупног општинског законодавства. Месечна ревија, као часопис за комунално-социјални, привредни и културни живот

Београда, проучаваће и даље питања из комуналног живота Београда, и помагаће својим анкетама и научном разрадом комунално-социјалних и урбанистичких проблема иницијативу Општинске управе.

Да резимирамо. „Београдске опшгинске новине" са поносом и заслуженом гордошћу осврћу се на своју педесетогодишњу прошлост, испуњену напорним и савесним радом на комуналној политици Београда. * Ми дубоко верујемо да ће садашња Општинска управа, свесна важне и деликатне улоге „Општинских новина", како у погледу истицања нових комуналних проблема на дневни ред, тако исто и у погледу разраде оних проблема који су већ на дневном реду •— верујемо — и то подвлачимо — да ће она и моћи и умети да орган Београда одржи на садржајној и техиичкој висини на којој се налази, јер да парафразирамо великог међународног комуналног радника и француског државника г. др. Ед. Ериа „никада се плодна акција Општинске управе не да ни замислити без искрене новинарске сарадње, а ту сарадњу најјаче, најстручније и најозбиљније може да јој пружи њен сопствени лист."

1,е стчиап1епа1ге с!и „Јоит«а1 с!е 1а Мип1с1раН1е с!е Беодга^"

11 у а 50 апз ^ие раггаЈззаИ 1е ргегшег питего с!и „Јоигпа1 с1е 1а МишараШе сЗе Вео§'гасГ. Репс1ап(; се с1егш з1ес1е П Ја1заК; зсгири1еизетеп1; е1; запз ђгиН за ГопсИоп сГог§апе ппрог!;ап(; с1е 1а роНИцие соттипа1е с1е 1а МишараП(;е с!е Вео§гас1. 11 ез! т1;егеззап(; с1е по1ег, ^ие 1а Мип1с1ра1Не де Веодгас! ауаН зоп јоигпа1 епсоге ауап! 50 апз, циапс! Вео§та(3 ауаП; а рејпе 30.000 ћађП;ап1;з, е1 се јоигпа1 а сопИпие а рагаИге запз т1;еггир(;1оп, е!; аијоигс1'1ш1 П а 1е гап§ - (Зе с1оуеп с1апз 1а ргеззе с1е Вео^гас!. Аи 1етрз с!е зоп аррагШоп, сЗез ^гапсЈез уШез еигореппез п'ауа1еп(; раз 1еиг јоигпа1 а еих. Аи соттепсетеп! сЈе сеИе сЗесасЗе 1е „Јоигпа1 с1е 1а МишсЈраШе сЗе Вео§гас1" с1еу1еп(; ипе §гапс1е геуие гергезеШаНуе сЗе Вео§тас1 е(; гар1бетеп!;, раг зоп соп(;епи, раг за 1есћтцие е! за езШе^ие, зе р1асе аи ргеппег гап^ сЗез геуиез соп(;етрогатез с1е се ^епге. Бапз 1а Нз(;е сЗез е1о§ез ПаИеигз е1 сЗез сотрНтеп(:з <3ез еттеп(;ез регзоппаШез Уои§оз1ауез е(; е(хап§егез, е(; сЗе 1а ргеззе, зе (гоиуеШ; 1ез потз сЗи сЈоуеп с1е ГасНоп соттипа1е е! зос1а1е с1е Рга&ие 1е Ог. 2епк1 ,сЗи тајге асЗјохп!; с!е Ра-

ггз М. 1е Ог Баигеп! е!с. Тои1 гесетеп! М. Негтапп \А/епс1е1, ГетШеп! ^спуат зос!а1 аПетапс!, зоиН^паН с1апз 1а ,,Рга§ег Ргеззе", цие 1а геуие „Јоигпа1 сЗе 1а Мип1с1раШ;е сЗе Вео^гасГ гергезеп(;е 1а теШеиг геуие соттипа1е сЗе ГЕигоре, 1апсНз ^ие М. РП. Шуеу, гергезеШаШ; е! зесге(;а1ге с!е 1а уШе сЗе 8оПа, с1апз Гог^ап сЗе ПЈтоп с1ез уШез ћШ^агез „батооирга\'1еп1е" еспуаН ^ие 1е „Јоигпа1 <3е 1а Мип1с1раН(е сЗе Вео^гасГ' ГаИ ћоппеиг а Вео§гас1. С'ез(; роиг 1е ,,Јоигпа1 с1е 1а МиШс1раШе сЗе Вео§гас1" 1а р1из §тапс1е гесотрепзе е1 1а р1из §гап<3е гесоппаЈззепсе роиг ип <јепп з!ес1е <3е (гауаН зсгири1еих зиг 1е сћатр <3е ГасИоп соттипа1е. П'п'ез1 раз ип ргођ1ете с1е 1а роШЗ^ие соттипа1е ои зоаа1е, п'а1е е1е 1гаНе <3апз 1а геуие. N03 зауаШз соттипаих е1 зос1аих еГ поз еспуатез етЈпеШз сИзси(;а1еп(; запз рагН рпз, оиуег1етеп(; еГ сгШ^иетеп!:, 1оШез 1ез ^иезИопз, диј раг 1еиг теШеиг зо1Шшп Поп'еп1 аррог1ег 1а поиуеИе роШ^ие соттипа1е Не ВеодгаП. Бапз 1а поиуеПе аппее, еп 1933, 1е „Јоигпа! Не 1а МипкЈраШе <3е Вео^гас!" соШШиега сеНе (асће с1'1трог(апсе (Запз 1е тете езргИ.