Opštinske novine

БЕОГРАДСКЕ НОВИНЕ

Стр. 151

ступљена су непокретна добра за 75.000 грош-а с тим да ое та сума при обрачуну има одбити од његова потраживан)а, >а главном благајнику да се она има исплатити из других државних пара. У том смислу је решено да се изда моја царска запов-ест. У смислу високославног фермана који је по том предмету и у том смислу издат, откупна цена поменутих некретних добара да се одбије од његова рачуна, да ое проведе кроз књиге о приходу и расходу, да се изда налог да главни благајник ту суму води у моме царском дневнику рачуна, унесе признаницу и да је чува. Пошто је потребан налог за повраћај поменуте суме из других државних пара, нек се спреми тај налог и реверс и царска мулћ-нама. У томе смислу је донесена одлука да ое изда високославни ферман. У путу превелике милости царство ми издаде ову мулћ-наму 13 дана месеца зилкаде 1231 године. Заповедам: у накнаду за дату противувредност у новцу да шест дућана са припадајућим им еобама, са коњушницама испод њих постојећим на месту званом Згрек, преко пута од „Касарне" са задње стране, ако су мулћ нека их притежава као мулћ, а ко буду имали места која су им на земљишту: вакуфа, хаса, тимара, или зијамета, под условом да њихови сопственици по тапији имају о томе исправу, нека их ужива као такве као прави сопственик и у притежавању нико, ни на који начин, нити из буди каквога разлога у томе да га не спречава, не омета и да му не причињавл муку. Тако нека знају. Нека се ослоне на мој свети белег. У (богом)чуваном месту Граду Константинову. На ћолеђини у парафу два потписа: не читко и: тићавеће-МА XI 5-Х-1816 (13 зилкаде 1231). Ферман (темлик-нама) султана Махмуда II румелиском валији и мухафизу београдском, Али паши: за одређену суму уступа му се државно добро од добара покојне браће Реџебове у Београду: један мензил близо џамије Јахј.а пашине, мензил познат под именом Сака Алемдара, да њиме може располагати по својој вољи неометан ни с које стране и ни на који начин. (Ориг. у Народној библиотеци у Београду, бр. 19).

(Текст у свему као ферман бр. X, те се због тога изоставља). У превеликој царској милости својој 1231 године, 13 дана месеца зилкаде издадох ову мулк-наму и заповедих да: За еуму новаца коју је именовани предао од поменутих добара добије као накнаду мензил- близо

1 Ово слово биће свакако сигнатура одељка Главног рачуноводства, - Тур. тепгИ коначиште, кућа, свратиште, хан. Од ове речи је начињена сложеница тепгЛ-капе , У Србији мезулана постиљонска станица, каквих је било дуж пута Београд—Цариград. У Вукову речнику мезулаиа (мезилана).

џамије Јахја пашине, познат под именом његова сопственика Сака Алемдара са спољашношћу и унутрашњошћу. Ако је он мулк, нека њиме располаже како се располаже с мулк№, а ако има и земљишта од вакуфа, или хаса, или тимара, или зијамета, под условом да И>ихови власници тапијг своје право докажу уверењем, да га притежава независно и како му је драго. У нритежавању и располагању његову нико, ни због каквог узрока и ни на који начин да не буде узнемираван, спречаван и да му се не задаје мука. Тако нека знају. Нека се ослоне на мој свети белег. У месту (богом) чуваном Константинову Граду. На полеђини: а) Два потписа: нечитко. б) Царска мулк-нама. в) Мићабећ-М.. XII 5-Х-1816 (13 зилкада 1231). Берат султана Махмуда II румелиском валији и београдском мухафизу Али иаши: издаје му темлик-наму на три магазе у махали Реис ефендије џамије у Београду које је за одређену суму купио од државног ерара. (Ориг. у Народној библиотеци у Београду бр. 108).

(Текст берата у свему као бр. X, стога ее изоставља). Пошто је изашао мој високославни ферман, дошавши моја царска велика милост до изражаја, 13 дана месеца зилкаде, године 1231 издадох ову мулкнаму ;и заповедиЈс Поменути у накнаду за означену суму од именоване некретнине три магазе у махали свсте Реис ефендине џамије, близо Халилагине мезулхане, ако је мулк, да их притежава како је њему драго и независно као мулк, а ако имају места на земљишту вакуфа, хаса, тимара и зијамета, под условом да сопственици по тапији имају исправе о томе. Нико, ама баш нико, због каквог узрока и ни на који начин да с не меша, и да га не узнемирава, и да му не смета, и да му не прави тешкоће. Тако нека знају. Нека се ослове на свети белег. У месту заштићеном Константинову Граду. На полеђини два потписа у парафу нечитко и Мићазеће-М*. XIII 5-Х-1816 (13 зилкаде 1231). Берат султана Махмуда II Марашли Али паши, ремулиском валији и мухафизу београдском: за одговарајућу суму даје му ее у својину од државне некретне имовине браће Реџеб бе-. гове кућа од три собе и кухиње, позната под именом кућа хамамџије хаџи Алије, постојећа у махали свете Реис ефендине џамије у Београду. (Ориг. у Народној библиотеци у Београду, бр. 109.