Opštinske novine

254

Београдске општинске новине

што се је увукло и у нашу историју 1 ). Више врата овога турбета до општег европског рата била је узидаиа натписна плоча на којој је натпис био делимично отучен па се није могло ништа више прочитати осим: Елхаџи Мустафа паша Али паша. Стога су неки помишљали да би то турбе могло да буде познатог Хаџи Мустафа паше Шиникчије, званог Српска мајка, кога су убили познате београд ске дахије Али, кад је ову натписну плочу оборила једна аустријска граната за време светског рата, могло се пластички утврдити да тај натпис у два стиха гласи: ,,Настојањем Хаџи Мустафа пашиним поправљено је турбе шехита 2 ) Али паше. На темељу тога, као и јасних забележака турских кроничара, дало се је коначно утврдити да је у овоме турбету сахрањен Дамад Али паша, познат под називом Освајач Мореје, велики везир султана Ахмеда III и генералисим турске војске, који је погинуо 13 августа 1716 под Петроварадином погођен куршумом у чело. 3 ) У истом турбету сахрањен је и Селим паша, унук знаменитог Алипаше Тепеделенлије-Јањинског. Он је 1847 године почашћен везирском чашћу и постављен мухафизом (гувернером тврђаве) београдским. Живео је .у Београду само 41 дан и напрасно умро.-) На једном турском плану београдске тврђаве, ко ји се налази у Државној архиви у Београду, забележено је.да је у истом турбету сахрањен и неки Хасан паша, трећи по реду. Према Рашидбеговој историји, пре Селим паше „није ником било суђено'' да буде сахрањен у Али пашину турбету, па је, према томе, овај Хасан паша из новијег доба. Према томе, сасвим је вероватно да је овај трећи у овоме турбету сахрањени, Чешмелија Хасан паша који је месеца зилхиџе 1264 (септембра или октобар 1848) постављен за београдског мухафиза, а умро је у Београду ме сеца ребиул-ахира 1266 (фебруара 1850) године.') Пошто Општина града Београда намерава, да ово турбе које је и пре рата служило као музеј старог оружја и трофеја, уреди, на мој потицај отворен је гроб на месту где сам означио да је сахрањен Али паша. Одмах при врху нађен је надгробни споменик који је пребијен на троје, али је исписани део у главном остао неоштећен. Рељеф писма је местимично повређен па се је морало индуктивним путем да разрешава смисао појединих стихова. Овај надгробни натпис фотографски снимљен изгледа (Слика под 1), (Слика под 2). У преводу гласи: „Само је вечан Бог створитељ" „Гази везир високодостојни шехит Али паша, 1 ) Годишњица Николе Чупића, књ. V, стр. 185 и др. 2 ) Шехид: жртва у борби за веру. 3 ) Камусун — алам: св. IV, стр. 3187, Рашид бегова чудна историЈа Београда и Србије стр. 217; Амед Ра4 ) Рашид бегова историја: св. I стр. 219. ;) Рашид бегова историја: св. I стр. 219. г> ) Сиџили Османи: св. II стр. 170, Камусу—Алам: св. III стр. 1875.

1234. Из горњег надгробнога натписа јасно је да је турбе Дамад Али пашино подигнуто у међувремену од месеца августа 1716 до августа 1717 године, да је два пута девастирано, да су га Турци ноправљали и да му је, сада пронађени надгробни камен обновљен 1234 по хеџри (1818—1819) по свој прилици од стране Марашлије Али паше, јер је он у то доба био беградски валија. За време прошлог светског рата (1914—1918) погодила је једна граната и ово турбе и нешто га мало оштетила па су га аустријске окупационе власти поправиле, али је том приликом нестала и натписна плоча. Ј ) Шехид: жртва пала за веру; А. Бин Бехраја: један од мудрих доглавника Соломунових; туг: везирско знамење части; диван: овд*е двор; Дарумџихад: ратна зона — Београд; последњи стих с додатком броја 1 кад се словчаним бројевима израчуна, износи 1234 = 1818—1819 год.

„Да му је био савремеником Асаф бен Берхаја, био би му вратар. „Одазвавши се позиву: „Врати се убеђена душо своме господу'", „Растао се с функцијом живота овај првак шехита. „Он је заиста достојан „Освајач острва(?) Мореје, „Јер је он својом победничком сабљом казнио непријатеље. „Предавши туг своје . дуге чувару душа, „Забрујала је на дивану његове судбе арија плача и туге. „Кад су безбожници заузели Дарул - џихад (Београд). „Изгризли су својим бедним зубима као шећер камен његове аркије. „Трудом његових саплеменика кога су уложили у поправку, „Мустафа паша је поново украсио његово Слика 1 турбе. „Али кад је игром судбе поново пао (Београд) у безбожничке руке, „Опљачкали су му турбе из мржње старе. „Кад је то видео вредни и високодостојни Али паша, „Учинио је доброту и усадио красан надгробни камен. „С додатком цифре „један" Решидија је изговорио датум његовом надгробном камену: „Али паша походом у свету борбу постао је жртвом за вЈеру 1 ).