Opštinske novine
3
ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ
Стр. 269
17) Послуга. у ресторацији мора бити здрава и пре ступања на посао прегледана од лекара, о чему је обавезаи поднети доказ Отсеку јавне хигијене Градског- поглаварства, 18) Закупац је дужан платити све државне и општинске дажбине и таксе. Исто тако уговорена такса пада на терет закупца, 19) Закупац и његов персонал морају се покоравати наредбама старешине купатила, како у погледу општинског инвентара тако и у погледу реда и морала. 20) Закупац не може овај закуп пренети на другога нити издавати у пазакуп. 21) Не испуњавање ма кога напред наведеног услова даје Општини право да закупца одмах исели без икаквог отказа и без интервенције које друге власти. 21} Закупац нема право на никакву накнаду штете од стране Општине, а у вези овога закупа. 39 На предлог Претседника ОБр. 12397 Градско веће је Одлучило : се имање г. Радивоја Бојовића на углу улица Младе Босне и Авде Карабеговића на Пашином брду, парц. 4508 у К. ОБ. 4, откупЈ1 по цени од 150 по 1 м 2 . Преиосну таксу сноси Општина. Исплата да падне на терет парт. 45 поз, 1 буцета расхода за 1938/39 год. Пунбмоћник Општине београдске предузеће дал>е што је потребно у циљу исплате и преноса овога имања на Општину београдску. Да се ово имање по извршеном откупу и преиосу на Општину уступи на уживање за 25 година Дечјем обданишту „Св. Тро\ице" у преграђу Војводе Степе с тим, дг на име кирије плаћа 100,— динара годишње, а најдаље до 1 фебруара дотичне године. Обданиште је дужно да на овом земљишту подигне дом у року од године дана, рачунајући од дана закључења уговора. Зграда мора одговарати намењеном циљу, означеном у молби, и правилима Обданишта. Обданиште ће уживати ово земљиште у границама горњег рока све дотле док зграда буде служИла намењеном циљу. У случају да Обданиште ликвидира, или престане дотичну зграду употребљавати за наведени циљ, Општина ће је преузети у својину без икакве накнаде и са истом може располагати по своме нахођењу или је уступити другом друштву које би се образовало са истим циљем. I Порез на земљиште, ако га буде било плаћаће Општина, а водоводне и остале таксе, као и уговорну, плаћа Обданиште. До подизања зграде државипа земљишта биће Општинска.
40 На предлог Претседника ОБр. 12620 Градско веће је Одлучило : Да се од Војислава Ћирића, абаџије овд., за потребе трошаринске службе, узме у закуп једно одељење које је дрвеном преградом подељеио! у двд дела и шупа у дворишту, све налазеће се у Вишњичкој ул. бр. 100 с тим, да му Општина плаћа на име кирије по 500,дин. месечно. Кирија се закуподавцу Војиславу Тшрићу има плаћати тромесечно унапред, а ииста се има рачунати од дана усељења у закупно добро. Овај закуп почиње тећи од дана усељења и траје до 1 маја 1940 год. са узајамним правом отказа на 30 дана пре истека уговореног рока. Општина задржава право отказа на 15 дана пред 1 мај или 1 новембар и пре истека уговоренога рока. Закуподавац се оабвезује да за време трајања овог уговора-закупа не отуђује под закуп издати добро. Ако пак отуђи, а не буде овај закуп (уговор) примљен од новог власника, закуподавац се обавезује да Општини накнади сву штету, која би из овога произашла, За утврђивање висине штете меродавна је одлука Општине града Београда. Општина је власна закупљене просторије према својим потребама преправљати, с тим да је дужна по исељењу исте довести у првобитно стање, ако то буде захтевао закуподавац. Закупац поред закупљених просторија, има право на заједничко коришћење дворишта, клозета и бунара, а за ово неће сопственику давати никакву посебну накнаду. Примопредаја закупљених просторија има се извршити записнички. За време трајања закупа, закуподавац је дужан закупљене просторије одржавати у исправном стању и сви кварови који би настали дужан је оправити о свом трошку, осим оних који би настали ненормалном употребом закупног добра у ком случају закупац је исте дужан оправити. У случају спора које дужан извршити оправку, меродавна је констатација стручног органа Општине града Београда. По исељењу Општина није дужна вршити оправку закупљених просторија, већ ће исте предати закуподавцу у стању у каквом се тада нађу, осим видних недостатака. Такса за осветљење, воду, ако је буде било, пада на терет закупца — Општине, а све остале таксе уколико би их било падају на терет закуподавца. Исплата кирије за овај закуп пада на терет парт. 35 поз. 11 буџета расхода за 1938/39 годину.