Orpheus : altgriechische Mysteriengesänge

DER MELINOE

Ein Rauchopfer von Gewürzen

M+: rufe ich an, ie Erdennymphe im Safrangewand,

94

Die an des Kokytos Bächen

Gebar die hehre Persephoneia

Im heiligen Hochzeitslager

Des Kronios Zeus.

Mit ihr vereinte sich Pluton Verlogen durch trügende List.

Doch in Persephones Zorn

Schuf sie die schimmernde Zwiegestalt, Die mit luftigen Traumgesichten Sterbliche rasend macht,

Wenn sie mit Wundergebilden

Zeigt die wechselnde Form.

Einmal sichtbar und klar,

Dann schattenhaft leuchtend im Dunkel, Dann tritt es plötzlich hervor

In der düsteren Nacht.

Auf denn, Göttin, ich flehe zu dir, Der Unterirdischen Fürstin.

Banne der Seele schreckenden Wahn An die Marken der Erde;

Gnädig erzeige

Den Geweihten dein heiliges Antlitz!