Orpheus : altgriechische Mysteriengesänge

Chariten, Horen und dem Eniautos,

Leto, der lieblichen im Lockenhaar,

Der göttergleichen, hehren Dione,

Koreten, Korybanten und Kabiren,

Den waffenkundigen, und auch den Helfern, Des Zeus unsterblicher Nachkommenschaft. Die Himmelsboten, die auf Ida wohnen, Hermes, den Herold und die heilge’Themis, Der Menschen unfehlbare Seherin —

Ich rufe an die weihevolle Nacht,

Den Tag, des Lichtes Herold und die Pistis, Dike, die herrliche ’Thesmodoteira,

Rheia und Kronos und im dunklen Kleid Die Thetis und Okeanos den mächtgen Mitsamt den Töchtern des Okeanos;

Den Atlas und die übermächtge Kraft

Des Aion und den endlos währenden Chronos, die hellen stygischen Gewässer. Doch auch den milden Göttern gilt mein Lied, Dem göttergleichen Wesen Pronoia,

Wie auch der armen Sterblichen Verderbern, Geistern der Luft, des Wassers und des Himmels Und die da leben in des Feuers Lohe.

Semele und den jubelnden Gefährten

Beim Bakchusfest, Ino Leukothea,

Dazu dem segenspendenden Palaimon,

Der Nike Freudenbotschaft und der Herrin Adrasteia, dem lindrungspendenden