Otadžbina

РУМУИИЈЛ II РУМУНИ

347

давији и ако су им називи у обема земљама једнаки. Да би се избегде незгоде које су долазиле од те неједнакости, а уједно и да би се добиле тачније и правилније мере > румунска је влада усвојила систем метарских мера. Но те нове мере примењене су само у јавним надлежништвима, а народ се још служи старима. Старе румунске мере стоје према метарским мерама овако:

1 Ј умунске у Влашкој Хват (зМп&епе) има Палма (раћпа) „ Палмак (раћпас) „ Палаи; (Ле^ШП) „ Аршин (со1и) „ Динија (Нша) , Уруп (гири1) Греј (§геи1)

I. Мере дужипе Метарске у Молдавији . 1.966 метра 2.23

0.245 0.024 0.664 0.1024 0.083 0.041

0.278 0.034 0.637 0.002 0.079 0.039

II. Мере ловршнт* Фалш 0.5011 Погон . 0.038 Четвороугаони хват 00386 III. Мере садржине Ведро 0.1288 Ока 0.0128 Л.итра 0.0032 Драм 0.0003 Еило . 6.7926 Баница 0.3396

Хектага 1.4321 0.0497 Хебтолвтра 0.1 о2 0.0152 0.0038 0.00038 4.3066 0.215

IV. Кубне мере

Хват . Палма Палмак Палац Линија

Кубиих метара 7.604 11.089 0.950 1.386 - 0.173 0.095 0.009 0.014

1. ЦиФра с леве стране тачке означава мегар; прва с десне стране тачке означава десети део метра или деци-метар; друга стоти део метра или сантиметар; трећа хиљадити део метра нли милиметар.