Otadžbina

КЊНЖЕВНОСТ

637

тешки стил којим је писана ова књижица, али да наведемо још који пример. На стр. 30 вели: „Оженив се (дед Скендербегов) унуком по најзнаменитијег поглавице у читавој Арбаннји, (Карла Топије) који је играо важну улогу у историји арбанашког народа од 1359—1387, шему по праву наслеђа, припадала је сва Маћа и град Кроја. Драч. који беше освојио од Млечића 1380 године и држао га, уступи његов Карлов син Ђорђе по ново Млечићима 1392 год." Човек би се лако преварио да помисли да је дед Скендербзгов освојио Драч, а оно није, но Карло Топија, чија је унука била за Скендербегом. На страни 70, где прича издају Мојоила Комненовића, испрва би човек помислио, да га је издао у битци, коју је са Турцима имао, и тек после се види, да то није било тад но доцније. Ето таква је ова „студија" „о Арбанасима", која је рађена по ХопФу, Паганелу, Хамеру, Барлецију, Хану и Јастребову, дакле најзнатнијим писцима о томе народу. Вал>а се сетити, да је писац у „приступу" рекао, да ради, „ колико му је могуКе". Ми се морамо зауставити и на језику, тим пре што је писац проФесор, који је предавао српски језик. И ту има сила погрешака. Пунктуација се види из цитата, а има и горих места. Садашње историчко време употребљује где не треба : „Чим је стигла о томе вест Млечићима*.... „Сенат решаеа 21 Маја...." в Млечићи иза тога шиљу нарочитог посланика Константину, који је вичан грчком језику." Овде се незна, ко је вичан језику: Константин или посланик. Употребљава трпно стање место радног: И би од њих погубљен", „би убијен од домаћина". Раздваја „не" одпридева: „не моћан", „не умрли". Даље пише: „гди", чувство, богатство, увредијо, чији, с', к', Арбанашки, владаоца (^еп. р1иг.), упозна ћемо, итд. итд. —р

8И8ЛИ0ГРД*ИЈА

НОВИНЕ у 1880 год. — Ује91п1к агкео1о§1ско§а Јги81\'а. Излази у Загребу. — »Српска зора», 1880, сп. 2. стр. 39. — (Јг а 1 е Излази у Краљевици сваке недеље једаипут. — »Српска зора» 1880, св. 2., стр. 39. — О 1 а 8 п 1 к Б I б'к и р 1 ј е с1јакоуаеке. Излази у Ђакову. — «Српска зора» 1880, св. 2., стр. 39. — СПазгпк 8 V. Ј озГра. Лист за децу. Излази у Загребу. — «Српска »ора» 1880, св. 2., стр: 39.