Otadžbina

416

ВЕРЕНИЦИ

поуздане руке, да је папа, како се њега мир нонајвише тиче, учинио предлоге..." (( Тако треба да буде; тако је ред ; његова светоот чини своју дужност; папа треба увек да пооредује међу кршћанским владаоцима; али конде дука има своју политику, па... }) к Па, па, па —■ а знате ли ви , господине мој, шта мисли ћесар у овај пар ? Зар ви мислите, да је у свету једина Мантова ? Има ту, господине мој, пуно ствари, на које ваља помишљати. А знате ли ви , на прилику , до које мере може данас ћесар да се повери своме кнезу Валдистану или Валистају, или како ли се зове, на да ли..." ((Право његово име на немачком језику," упаде му оиет у реч подеста, „Ваљенстеино је, као што сам толико пута чуо нашег госиодина шпањолског капетана да га је изговорио. Али само ви ништа немојте да сумњате, да... м «3ар ћете ме ви учити?...* суну конте. Али дон Родриго намигну му, да њему за љубав престане противословоти. Конте умукну, а подеста настави ток своје речитости, као оно брод, који се опростио труда, па се пустио са пуним ветрилима. <( Не бринем се ја много за Ваљенстеина, јер конде дука на све мотри и за све ; па ако Ваљенстеино хоће на леп начин, он ће га већ научити праву путу било лепим, било ружним. На све мотри он , рекох , а руку је дугих ; па ако је он сатерао клин, као што га је сатерао, то како је он велик политик , неће дука Невер у Мантови пустити корена, па ће господин кардинал Ричилију лупити руком по води. Ја морам само да се смејем томе драгом господину кардиналу, који би да се бочи са једним кондом дуком, са једним Оливаресом. Ништа не бих радије, него да ми је родити се гамо после двесга година, па да чујем шта ће потомство говорити о тој лепој вољи кардиналовој. То није друго него завист; хтели би да су паметни, а таква глава као што је конда дуке само је једна у