Pesme Branka Radičevića sa pismima njegovim i jednim spisom u prozi
ОДГОВОР ШТУРУ 493:
су и по четвртом јуришу сви још у животу. Даље |
вели: Дружина Милунова се међутим разиђе по двору., што може,.. у вреће жуте дукате и све што. спопадне, и Т. д.') дакле и бакраче, и сахане, па и. шерпење и лонце и зделе7 У песми стоји:
Већ на кулу и дружина стиже,
Па одоше преметати благо,
Дохватају те дукате жуте,
Њима пуне све Немере редом, Па је ли то оно што г, Штур каже, Мислим да није. А зашто то он онако поизврћао 7 Мислим да није:
све само из незнања. Незнање ће бити ту једна де-_
сетина, а њих девет нешто сасвим друго,
Хајдмо даље, Г. Штур вели: Милун тешко: рањен, не могући више стојат на ногама, пита Фату да ли умрет хоће, и кад ова с радости одговори да. хоће итд. Дакле само онако дрвено: плиша Фату и тд, па онда с радосши2 Богами онаке радости:
човек ни злотвору своме не би желео. У песми
стоји овако; Вели њојзи Милун четовођа, Ријеч збори, једва изговара: „Умри Фато, умри душо моја: “ „Хоћу, хоћу“, Фата одговара.
и когод ово с оним Штуровим испореди надам се да ће ми допустити да ми је г, Штур ово место са. свим онаказио.
Пошто г. Штур (овако) и Милуна испрати ис-
казује: !. своју пресуду о мојим политичким силама,5)
па онда 2, поучава ме шта треба да чиним да се,
") Код Штура: Међутим се Милунова дружина разиђе: по дворишту, узима све што може, жуте дукате трпа у Џџакове: - и све што дохвати...
| 2) Та пресуда код Штура је: До песништва има г. аутор: Још! доста, али ми нећемо спорити да он може овај степен да постигне» Он има још младе снаге, и на неколико места у описима види се његова спрема-не вежбана, него више природна, И онде се аутор креће у песничком духу словенског песништва...
У Код Штура; Али, како смо рекли, аутору је потребна велика спрема за песништво, и велика марљивост; учење не само: песништва страног, и нарочито словенског народног, за које:
| |