Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

SCHOLIA IN LEGES. LIB. X. ET XL 681

Oriaó; vij &oylj «tjs ivrofas zai iy v avpzregaouert: xoi iywüg ffe rO voa. r0 db ay zu. coUtO zr&gd r€ óntopo. xai quiogómoi ztoÀU xoi zt0ÀÀaz0U.

P. 889. D. awrépt&or] avregyot, óc vür, 7] ovrvgatyovaca. P.892. A. ivrevOev Loryéves vd zzgl ztooUztao Ek.

P. 893. B. eis xwrjotoc 7 uiv awperuc] var Tómov, xata zrowirra, xatd ztogótrto, xar! otoíay* 7 Ài Wuxuc j| &ÀÀo xevoUoa izr. dAov 0? xuvovuévr, 3j favi vs xwvovon xai &rzoa durocu£vn.

P. 894. E. 'z' diÀov] roU voU Ó5iadQ: ovrog ydo 7t& rri axírmros.

P. 899. D. zero ys] otoauéc, 5 oUy qrrov. di Banus dé qrnow 8 riwwa &AÀor TQ0ztOY, 0» Tigra. Od ueteLGüy iv vQ flo 0 izi rjj gud lpzopog* àyri toU zt&vv.

P. 900. E. uero] 2£0y, 5j ir. 2tovalag ày.

P. 901. A. à zroimrrc] "Haíodos v "Egyois xoà 'Huégaas* Anus yd row zráuztav &epya gvtqogoc àvógt. 6j 0? Qoi veuegoat xai &végeg, 0c xev atQyoc Eon xngvcaot xo &oigots etzeXoc 0ozzv,

of ce pwaliggcuoy »duarov r00z0vgw gpl igGovreg. 0b Ó" foya q^ favo uézQre zoapéir.

""mpnrts ab apoya vür uilwüv, xóGovgor dà ai GrEvTQOR

» onIl cM ; au Lm xai xoiógovgot, ; &£ qviarrOvoas tZ» Tüv ptliggüy itodov* ovpor ydo ot qAazz. ; 5 ; »

C. zagermrolc] zragaxaAovuérovc, ovyyvouorac, T zai zzcoaxo i o0Urrag.

FP. 906. B. 2ruua] qgóvnua, ac vov, 5; «doc.

P. 907. E. rinoo&r] có iveozmtixóv Bong ei, THLOQELa6«o4 Ó£ xo zta Garrizóv xoAazew.

— $4 -—

SCHOLIA IN LEGES. LIB. XI.

P. 913. B. uj vé và &xfiira)] tool ae Eri tv «aAds ÓoEdvrow 3| y£yovotomw Atyouérr.

P. 914. B. £voó(av Óa(uova] env Aoreucy xov táy Xi Mv quate, rei vai 0 2AzóMow Ayvieis, zai y40 &uqo cs ójoUs ztÀmgoUs: qurós, Ó uày qi£oa2, 0 1106, 7j 2 vv *tóg. Ó:0 xci íüpÓovaw rOvrove by ab ras. diAd xul cr "Eojj» $ydvor zai ysuóva: Myovaw, dz doy aito. zroós 5 ztokbeu Tiyeptóye zog dO. xai xoUtOP dk eni voy 6dGy dic roUto &vcatrAovv.

E. préiéru] zreqiézo 5j Gpiéto.

P. 915. B. voi cgírov neyées tuunneros] rofrov ctpua, xe dos ty cO zt0Ó vo Urov napr cusa, có Cevyrauoy q", £lg 0 ol re2oUvreg &zó duxzootoy pérQoy duAéyovro, &rín2uxov o8 elg v0 ónuáciov V nvàc

E. ipavóg Pow tlgqogd vw; indigrov mrós, 5) 3x ovuBoXns deizvov, j eUwuzlo, 7j ávà. uégoc deizvoy. xai dpa atat ot ze «jy elsqogay abri» elgqégavreq xai alsorravo) TOt.

E. zeQuipnevoz] &yopdaas.

P. 916. A. &vayoyi] £axw d OY ztQd 9éveuw drdouzáduv &vádoow, Pzóvcav aiclay zia.

A. ieg&v voor] «5v /iryitay qaot».

C. iyi ges y(vovraa IT. védyonoto, ois uis xaSalosw coUs dye rivi Diar Gérras, xai ot 2 nyolperoi cà ztér Qu.

P. 919. D. yeoógocd] yempyot.

P. 920. D. Owcirnrat] eio £v otc IA Or, vrow elenyorco at idurrixot Oxo cl Ó£ twveq uj relSoyro toig Owurn9«iow, abro eiszyov avroUc els tó Owaotroror xai 7ztaga tobc Óuxeotde. iy(vovro Ó? Owwturcl ztávttc M maior, ois &nxoaróv qv roc. «óy» 0à GOixoUrca duurityYy 8T els ay yelew wai e vis ido, dria rjv x0 (rec(quov.

P. 921. A. zrgoixa]] dvsv paa ov, oc vüv, 1 qeorr.

D. ézofella] 2oziv izvc(quóv tt, ovté£ori ois duixov0t z gracie vua Oteny, iv ur Shootv. jv 0? covto f«rov uépog foU rui aroc , ob Ezrcdizatorro, xai veygótqorro. xai txaéito olruc, 0r. iri «7 doen) goA0s Tv, cijc ÓgaAQUjS Loyiouérns zgóg FE. dugave 0$ Ó qeüyoy 7rd oU Ótüxovrog, el «ry dízny üzégeuys. puris di reiens xai ZdnuooOérns v «9 xara Aqófov.

P. 926. B. »rózünara] yapaxa gura dyuora.

P. 928. C. Ote Aazàv] tvorqoac 9c, à 2or« zi Antes diens.

P. 929. A. &zogdón rec] &xayopsvaTraa.

P. 931. B. Oiótzovc] ó Aatov xai Tozáorrs, 1Ut90yajujgas 0i &yyoik» wa, érügÀuot u£v, üxi roUrO ztüaBey, favróv, i.averas dà ux ccv dOeitovoy(av iz OnBüv. "ErtozÀiüg 0i xai ITolvveten ot tovrov viot, Qvracol ürrtG, oix iztauUvOVOLU Éavvouérg abrQ, 0 0 dgirea abroUc. oí Oi zreQL 5s Bacztag Onfàv aAA«4iove xcstyOUGL. B. dole] doin, Apirrogos. oGroc TVpioUrat vro toUzrt&TQ0G* vartUEUGÓT yàg zoo zóv zicréQos vo dà (a ts aUroU zta)LaxÜc, ürt dj nuQaOznzt00s eUriy avri) gvveAOtiy. l&rai 0b izró Xe(govog ITyÀcug 9zovóg. o dà "AMuérrug xarcUgzras abroU

prote yoUrcgu ota 2g égasa Oca q(Àov viov. 0 ünpyéyove" xoi y«9 sob ic£Lsovy &ragac.

B. "Inzolétw] Gratis 6 AMiycoc xci 4 t8o«c ££ "Enzo Avrnus T5s "uatóvos yevvG "Inzólvrov, ut p doiópav yvraiko. &ytvO, 1, dui. c0 xdALog TIzrztolórov iq. ó ó? ov zelA exon. air1, oaqpovav, 1 0t srgüg vóv 7L cc ZeXTEVZEE V airo dc uÀÀAor lgürrog crie" à di &o&ra.rÓr vlov Qi q9aonras "Erztólvroy, xai imuvyzawi. oUrog yàg ógoiMivog &opartL, Uzü rclQov rr izur GvvrcQa Qévrouv CUTOU, ZTTtEA € elg Yüv, xa rag qleag gu axtiG xünsvog (yrazc.

B. aoo] BAafeoos.

P. 932. A. xoqi] da9«vne, Gpflcia, dc vUr, 7] &nyog.

P. 933. A. Óuzuztovuévovc] ÜqogupéroUe, Dmózros £zovrac.

P. 936. D. ?&» à Zzeuriipsroc ó deozórne] opea, ei 9vo avGvy(a üroztorü» xai doÀu» tiey, divaAaE 02 ó rnc íríg&s avLuy(as Otomórne utrd- coU ijs éxga ovCoytac doíAou aírOorro modjocs cr,» BAdfny tlg coy 9oUAor eit0U, lvo TG imi rir dzer(orug ywou£rmne &ztodo 9 cín obroc ó dovAos cà avró epévo dtazóry uer! airov zrovijaas viv BAafny, xci doóAovg oirac Zo Uo, frc pii rÓv BAaBérra. xà E ois, Vrtgov 0 cóv BÀdyavrá v& voUtov xai Ugregov.