Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

688

D. xaxoztzvur] ótenc vou. 2ozw, ?jv eigreaav oi Aéyovceg uctorugag qyevóoptogr voEUr, zat a. cU 7r Qa y opévoy TOUG yrvdoudorvpas.

P. 937. B. ixfoxryus] 3ori ix xarà vüv yevdouaoTvprnoavrov. D. &v&dizog zoíou] el £tocar ?[rot zz&vrec ot uitocupsg yrevóouaprvoiw 3| Urcegriulosus, exolvero iyu 7, 0Cxq. ovx izi zt&vrov 0 coy dyoyov (y(yvovro dvadizor ct xpígeu, &ÀÀ dc qox Osóqoaaroc 2v EL vouur, iri worn &erlag xai yevdouegrvpur xai xÀqoov.

SCHOLIA IN LEGES. LIB. XII.

P.942. A. ir abrogooo] £r OgOcAluo(, Er avro T XA&uucert i ov G.

E. z(Àov] vv ix avuzezulquévov lotov ywouéray 2yóvuarov. P. 943. A. dorocrtlac Ofxn] 2ori yoaqr xaxa ro zavultyuévov uiv iy otgovrwyrwz; rdiet, uJj orQartvoauévov ó«.

D. Aauzoratíov Ófzn] iori yoaq?] z«r& ToU orgertvGapévoU £v, luróvrog 0b c0 orQerOztÓov xL civ cát» «roU.

P. 944. C. ótaqépsc 0? 020v ztov xad ró zr&v] ztaoouuto. Rmi c» zyry Ówxqpegóvruv Atyouérm, za Ogov cO uly

a - - * E H x - - Z, » 0A0v coU avveyovs dori ztoaoV, o OP zr&v cov Óvopiatrévov,

cara 02 eir coU zzogoU àAÀrAo &rridiciousra.

D. Kawéa] Kauvebg 0 Osrralog Mdroaxog uiv "uv Suydrno v0 ziv, Kawig ovouaLouérn, els &vóga 0E uecéBxÀ« Hoostdovog Bovirosi, £rc 0? zal r0 &Ódorog sivc zai &rQurog. Ot 2y cr) cov Kerraigoy zai Acor uan a Urodóccou Oérüpeot ouvezoo vro cor Kerraipoy. Uo df vwov dzoprtügda. léyercu. cv ueragoln]y Óé qao. coUrov Aagew aiv roU Hoottdovoc $gopzvoy yevéaQou.

P. 945. B. ei Qivov] eiivvot slow &gzorrés vwec oi Tg £0 O vac Aauidvorreg zraoa «Oy &oyorrov, üczreg xai oí Aoytorci xci zr&osÓgor 2g) £xdory «oy xaiydo tO doxov eiiGwvog qj» xai ztáptdgos, xai c0 Baie ojtofoc xci TU zt0ltudoyo xai row QrcuoOérous. ixzrQdgosi OP O cU Qvog 00a iz cis &OryTs, j TtQosrércotou, OÀó» Tits tlg r0 Ünuóotov.

D. càg eb QiUvac] e094yr dori xoíow xar& roy agEayTOY 3 ztQtoBrugavrov T vi TOY tlg TtOÀltüg xtiQiotrroY 0Àog.

P. 947. C. yi9£ouc] zrciüag zt&vry yao azreigrovs.

D. walió«] dw(óa Trot xegt&gar, dg vUr, 7j raytiav xtvnau, 1| t0gogonr, 7j &outvov.

P. 949. D. iveyvgaofar] &oqatar.

E. yonucr(tqrai] roUro uiv «0 za S3yriÓY 1Ó yon va ztovteo Oca, rÓ 0k yonocr(Cew v0 ByeQyritixüv v0 zroqitoc zoo Oa olo zoruacice dj Bovir. dq? ob xai zorpura, roc TrQGCy uera,

P. 950. D. 9eopois] ro; elg éoptc ztov zreuzrouévois xouoymaas avrOv.

P. 951. B. &vojAgros] &xowwrijroc, &gvrüvagroc.

SCHOLIA IN LEGES. LIB. XII.

EPINOMIDA ET TIMAEUM.

P. 953. A. eruslay] nusAeiadas.

C. zovrávei eloi pépog v« cüv ztevraxoaioy t0 Ó£uaTOY, Zteytj«0yta, &yOQec, oí diorxoUyrec dzrayra cà Uz0 T3G Boves zztgeczopeva, zai izpurdrevoy xara ztovtave(ay ix Owxdoznsc. zrovcavelo Ó£ igxw douGuoe vi; TpeQuy, Tjr0t As q A 5 Àe6,dgixAotn qvin ztovrayevuy Àéyeraw. ig. uiv ydQ ot jjyes, t O£ elox zrgvraveévas, xod. qual (. xai ujorycou elg cabra ai Tu£oaa ToU ZvtavroU" xara yao ael yn» &yovg: roUrOY, Og ixdorn TOY 4 quA GugaAluy ÀE Tufonc, zrÀsovd5nw Ói 0l(yac. 0:0 xal rds Lowrds dàzrídmxcv o£ A Qqyaiot rots zt9uyrous Aayovgaus rérrougt qvAcis, tva ixt[vay piv ix&otn v&g Às Tu£pac ztQvravtUm, ai dà Aourai ££ dvd Ar, zQvrave ÓR ovÓrrfonG OUy tVüTTcCuAvuvig ÓR doyVpiOv zv, 0 xcraz(Gcroa Uzró vOv Qialouévov, xai OíOorat Qixagtizoy vois £avigyi(otc.

P. 954. À. qopa&v] igevrav, iLnréw.

P. 958. E. yovr] zorrirca. 1

P. 962. C. cozacav] orogateo 9c, 2vGvusiaO ai, Urrovoir, xai UZTOTOZEiY Ó£.

P. 968. À. onut(ucou, Ort vvxreQwóy avALoyor t7» Ezuvojída. qmatr.

E. 1j cQis & v] co&ig xviBovc] vj zragottla, zragà Diozxoav5 0y coi Mvopkavópozzom. zevraa 0? ri cy dzroxivüvytvóyroy. TO uiy y&o cgic £ c7» zravceli vízny noi, co dà tO£is xüBox ci» Tytrav. zr&ca yào cowiy 2yoürro zr9óc tas zzeiótc xvBois xai oz os voy Óv0. tore 0? Oporvufa xiBov y&o Qsyoy iü(og avrov c0» durrolusvor, Ort ztiTqonS iori xai uu voUg ÓP xUgoug rovg roto Urovs of "Tovts xaloUgty ovas, xci v5» zagouttey ovre Ppéoovau T rgls fq roris oivac. [Emendabis Schol. ex Zenob. IV. 23. Photio et Suida in s. 5; roig $£, coll. Salmasio ad Flav. Vopisc. Procul. p. 245.]

P.969. B. Vra] izzap iori c0 u£gov lyonyopotos zoi Uzrov OpottEvOy,

—— À 84 6 -———

SCHOLIA IN EPINOMIDA.

P. 974. A. zreudizs] ofpau, (Aepac* 2E ov xal zroidixamtgor co (Lagortgov.

P.978. B. óiagiGscjoeros] 0raA0y (otras.

P. 980. B. zrgosze(oavti] zrooszaítarri rri roU E có a oi Arrixol.

P. 983. C. gius] 0ouas Bilac.

—— A —

SCHOLIA IN TIMAEUM.

"Yzó8tgig. ZXoxgdrno elg IHeigouót aguxopevog tjs cO» Biydide(o fogrüg Vvexa xal zrouzt[s, OeelA.excoa zrepi ztolwtíag ix&i zr00g T£ llolésagyor Ov Kigalov xai IÀaóxava xai Mdis(uawroOv xb 07 zai Gyaoíuaor TOY ooqtotijv. Tjj 0$ Vorcgaíe cis ruepas rarqs £y dore 790g