Podunavka Zemun

на баловима нашима играло, но Срби наши стиде се валБда предг иноплеменицима, коихг на балу увекг има, народн-ћ игре играти, и ири чаши Рампаша млогал л-ћга п^вати, и тако увекг бива да што е наше лоше е. Г. Дописателв узео е два непрнстоИна изражаа за оне особе кое су по н-ћговомг допису на то ишле да се Лессе неигра, а то е само изг едне пакости и мрзости учишо, ерг е на истомг балу као што знамо промена на означенш игре „&аПЈ= ! 0г1'Пипд" на коме е и Лессе алг с' онаквимг истимг словима ко и друге игре назначено бшо ( и то не еднимг цинцарчетомг него ономг особомг кон е ту заповедати имала по жел1 >и неколико) наравно и Србскш особа дозволћна, тако н1е играна немецка игра „баШег" него е у мЉсго и1> мајјарска игра „Кбг а кон Н1е у означенно игре бмла. Алг валвда е господ.

Дописателго жао што онг више неигра пакг неможе ни друге гледати гди се всселе, но богме за то му ми нисмо криви. —• Што се пакг напоследку сравнћиванн оногг „Клисура и Цеперлг Полка" тиче одговарамо знагоћи на шта се и то односи: да е болЂ с' волвомг играти и макарг другу игр}' него никакву, и да гћшимо се тимг уверен-ћмг, шго овдашнви Срби неделе мн^ћН1Н г. Дописателн, кои е своимг тупоглавствомг радг да раздорг међу еднов1зрномг браћомг посее. Г. Дописателго пакг сов^ћтовали би да свое празно време паметншмг чимг проводи, а не неум^ћстнимг дописима, ков само грдн^ћ и клевете садржаваго. У Земуну 15 Фебруара 1856.

СТШРИСШ 1» II .11» II 1»1 В1 С0К1 Ш0№ К9Н П&ТЕ 041 ПРС1ГО. Оваи се сокг досада по увераванго наигласовит!« л1зкара у Бсчу и Градцу за чудо добарт, показао, а имено проти†кашлл, грипе, кенпицо , промуклогЂ гласа, оратооолб и грудобол г к. Многи, кои су узели таи сокђ , доказуго, да немогу да буду безв н1>га и да сано н1;му имаго благодаркти, што имђ е олакшана болл и што могу мирно спавати; збогћ благотворногЂ д1 >Иства оваи се сокђ наиболћ препоручус како малои деци, тако и наистаршмЂ лицама; вкусЂ му е врло пр1атанЂ. Стакленцета су стеирискогЂ 6 илбногђ сока бела, горе дугуласга и са калаИнимЂ, капцима на коима као и на стаклеицету пише : „Апатека кодђ елеиа у Градцу" и „ I Р А " , добро су затвореиа, и на ш>има су иадписи заедно са иодписомђ онога, кои пронзводи таи сокђ. Ц -ћна е едногЂ стекленцета 50 кр. ср.; манћ одђ два стакленцета немогу се слати. Што се зав1н) и пошлго 2 или 4 стаклета, то се рачуна на 20 кр. ср. Таи сокђ производи I. ПурглаитнерЂ, апатекарЂ кодђ „елена" у Градцу, а добити се може у Земуну у апатеки кодђ „златногЂ орла" Карла Трешчика.

СПНРИДОНА ДНДРЕЕВНЋД СИН08И ЗЕИ/НУ препоручуго добро снабдћвено стовариште собни украшеша као: Канабета, Ормана, Астала, Лћстера, и т. д. по паибол1 >мЂ вкусу, и наиумерешоИ цени, тако !>ерЂ и одђ I! 0 I! 0 Г I С Р Е Б Р А како за свете храмове принадлежеће пнтохлћбнице, путире, крстове, и т. д. тако одђ истогђ и собна разна ткрашешл.

ФортенЈано продал. ФортеиЈани са особито лепнмЂ и лснбшђ звукомђ , кои се з6огђ свое изредности, дугогЂ траапд и сталностн у гласу нарочито отлнкуго, непрестано су на продаи, и изсвирани Фортешлни примагосе у промену кодђ Алоиза Лми, органисте у Земуну. ОдговорниГ) издаватсл: I. К. Сопронг.

ОБНВД. ПодписанмВ има на продаго едну растову лађу одђ 7000 вагана. Иста лађа налази се овде у Н овоиђ Бечего, има све свое потребе, и принадлежи у другу класу асикурацје. Кои ову ла1>у купити жели, нека се изволи на мене обратити. У Новомђ Бечего 6. Марта 1856. X. Сеунигг. Печатано кн1игоиечатвЈ.о®'1. 1, К. Сонрова.