Poimandres : Studien zur griechisch-ägyptischen und frühchristlichen Literatur

Kap. XVI (Opoı ’AckAnmoü) $ 3—9. 351

un bp AuWv ÖpWwuevoc +++* croxacul de BiaZouevwv voeiv. [7] N dE-

to'tou deu oUK Ecrı croxäZovroc, aAA aurn N Öwpıc Aaumpötata TreptAdumeı MÄvTE TÖV KÖCUOV TÖV ÜTTEPKEIUEVOV Kai ÜTLOKEIUEVOV. HECOC ap jdpuraı CTEPAYNPOPWV TOV Köcuov Kal Kaddrep Nvioxoc Ayadöc TO TOD Köcuov Apua dcpakıcauevoc Kal Avadncac Eic Euurtov, un TTWC ÖTÜKTWE Yepoıro. eici de ai via Zwij Kai Wwuxn Kal Trveünd Kal idavaciın Kai Yevecıc. Apiikev oVv @epechar O0 TÖppwdev Eauroü, GAA Ei xpti TO AAndec eimeiv cbv EaurW. [3] Kai ToütTov Töv TpöTOV dnwioupyei Ta mivra, TOIC uEv Adavaroıc TV didıov dıauovnv AToveuwv Kai TN AvWpepeia Tf TOD PWTÖC AUTOD, Öcov AVareumei EK ToD Hatepou uepouc TOD mpöc obpavov PAenovroc, TÜ dhavara uepn TOD Köcuov TPEPWv, TW dE Kkatußarkouevw Kai TrepIAQuToVTI TO TTAV ÜdATOC Kai ic Kai dEPoC KUTOC ZWOTOIWV Kal AVaKıvWV YEVECECIV Kal ueraßoAaic TA Ev ToVToIC Toic uepecı TOD Köcuou ZWwa. [9] +++* EAıKOC TPOTOYV ueTanowWv Kai HETÜUOPPWV Eic AAnAa, yYevn TevWv Kal eidn eldWv Avrıraradkkaccouevnc TC eic Adna neraßoAric, Kadarrep Koi Em TWV HETAÄWV CWUATWY TTOLEL ÖNUIOUPYWV. TIOVTÖC TÜp CWuatoc dıauovni WeraßoAN, Kal TOD uEv Abavarou AdIuAUTOC, TOU dE

1 un fehlt B, zugefügt B° croyacuWv De vodi £ 2 oÜkETL croyaZeraı B* 3 xai ümokeluevov fehlt De uecoc: vgl. Philo Quis rer. div. her. 504 M 4 crepaynpopWy: als (priesterlicher) Herrscher

leitend, vgl. S. 27 Gebet VI 14. Der bekränzte Sonnengott auf dem Viergespann erscheint auch Baruch-Apokal. p. 88 James. Philo De Cherub. 24 Cohn scheint gegen die Auffassung des Vorbildes der “Opoı zu polemisieren: Gott ordnet die sieben Sphären kai kaßdamep Emoyov Ev dyruarı kcrepa Ev oikeliw KuKAkw Belc TÜc Nviac enicreuce tüv Enöxwv obdevi, mANUUEAN deicac &micraciav, ümdcac d’ EEripncev &autod, vouicac Evapudviov TÄC Kıvricewc UaAıcta oÜTWC TAELıv Yevrcechar' to rap cbv eb mäv tmaıveröv, to 5’ äveu Beoü wertöv. Die “Opoı benutzt Hermippus De astrol. 24, 27 9 dnuioupyeitan änavra O (in dieser Schrift vielleicht denkbar) dnuoupyei än. B* dnwoupyei ta ümavra e 10 ävw mepipepeiu De. tn Avwpepeia steht für TO dvwgpepei €&autoöo BMe £aurü (C)D 11 Toü vor dartepov tilgt B? 12 Tpepovroc Oe, verb. Tied. xarakgußavouevw Oe und Hermippus 25, 4; verb. Keil. 13 yevecıv Oe reveceı B? 14 weraßoküc e Anfang eines neuen Satzes verloren, etwa diveitaı yüp.... Zu EAıkoc tpönov vgl. Hippolyt IV 43 p. 110, 80 Schn.: kartd trv ToD EEaklkAou &Aıkoc npayruarelav, vgl. Plato Tim. 39a 15 eic akAnkoyevii O 16 “vrıraccouevnc De 17 wv fehlt p neydaawv cwudrwv: Sternengötter, im Gegensatz zu t&4 &v tobtoıc TOIC uepecı TO Köcuou wa, vgl. I. Kor. 15, 40: xal cWuara &roupdvıa (später dctepec) Kai cWuara emiyreia 17/18 Vgl. Hermes bei Stobaios Ekl. I 61 p. 274, 24: mäv cWu« neraßAntöv, 00 mäy cWua dlaAutov

{1}