"Pravitelstvuющіi sovѣtъ serbskіi" za vremena Kara-Đorđijeva ili Otimanje ondašnjijeh velikaša oko vlasti

Ја сам напријед споменуо да је Југовић викао на Чардаклију и на Родофиника, али врло набрзо иза тога, пошто је он онда истјеран из совјета, умре Чардаклија, и чује се да му је у Пешти наручен гробни камен с натписом који је писао Доситије. Прије него је тај камен дошао у Биоград Југовић је мене запиткивао, шта бих ја написао Чардаклији на гробу, а ја сам му на то одговорио да не знам ни сам. Кад се чује да је Чардаклијн гробни камен дошао у Биоград, он пошаље мене те натпис, који је био на њему, разгледавши га добро и прочитавши неколика пута, научим наизуст, и вративши се натраг очитам му га од ријечи до ријечи. Тај је натпис по ријечима био ово (а по правопису од прилике ''):

„Родолобцу каменљ сен Серби полагатотђ, „Дбла сего безсмертемљ Серба увбнчавотђ, „Сербји во Росспо посланику перва,

„Да разори Турецка сЂдину окова.

„Петарљ онљ 6% Новаковичђ родомљ Спировни, „Чардаклин капетанђ а сенаторђ первњти; „Благодарнон Сербји радост на плачљ паде, „У тисишци осамљ сотђ осмомљ престависа вљ

Бђлградђћ."

Кад се овај камен намјести у црквени зид (с лијеве стране главнијех врата) више гроба Чардаклијна, други дан у јутру освану по различнијем раскршћима на зид прилијепљени ови стихови (као гробни натписи Чардаклији):

2) Јер оне плоче на којој је изрезан нема више ондје, него је некуд уклоњена кад је прије неколнко годнна црква наново зидана п распрострањавана.