Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma, S. 307

| 93 | 24 | 95

26

27

28

29

80 | 31 | 32

дрва за orpes-bois de chaufage

жита и пасуља-Б]68 еф haricots кукуруза-тајв конопље (кудеље) chanvres (filasses)

покућанства разна, meubles d'expèce différent

пољопривредних алата oûtils agronomiques

живе стоке — комада bêtes — pièces сламом-ра е

кровином-товеаих

даском-рјапсћев

Crimes

meraaom-métal

црепом-ће585018

ћерамидом-шЈез

88 | 34 |85 | 36

31 2.896] 1 130|120| 31.765 32.305 35.201

686) —

2

1 1

88 | 39

2 4

11|

15

40 24.000| —

4.000| 20.000! 20.000) 4.000! —

41

Ф 1псеплајал:ге Incendies et crimes d'incendiaire

42

ELLE ro oo А 5 Изгореда зграда била је покривена détruit des Bâtiment brûlé était couvert de

TABLEAU PAR MOIS DÉCEMBRE

Apyvum uns-d'autre

Причињена штета износи динара-Мопбапф des pertes causées, en francs

Био је ocurypax-était assuré

Hnje Gno ocnrypaa-N'était pas assuré

Сума осигурања у динарима Sommes assurées en francs несмотреност-ипргипдепсе

случајно (нехотице) par hasard (contre son gré)

непажња па Њепноћ

48 | 44 | 45

rpom-foudre

d'incendiaire

Hamepa-intention

46

OCBeTa-vengeance

Узрок пожара или паљевине

47

|| о =" | ||

===

Cause de l'incendie ou du crime

непознати-тасопппе

је пронађен-езе 11venté Крива

није пронађен n’est pas inventé

L'hauteur

Редни 6poj -X d'ordre

11 70)

00 ~ су ен 29 бо Hi

O0 1 Où Or > C0 D

— 247 —