Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma

ПРИЛОЗИ ЗА СТАТИСТИКУ КРАЉ. СРБИЈЕ СВ, У,

135 23

1.889 16.881 892 8.960 4.040 6

32.

1140) 3.540] —

618| 5.436 45

14 15 8 5 2 1 7

Département

de PRE

Z

à ? € v à cC

| Цел | су lei ~ Оре | =>! | |

| -- | | =

| 111

|__

24 4

соко

Département de

Podunavilije

4,186| —

14

O2 = сл сл

Département

4 е

Родатгт!лје

| ко | | ко | -а (ISIBISI]

| 1111 ПР (111 |

_ _

D m| | ro

DNS

Département

d e

PAS NOT

38| 39 d €

Morava

Département

30 | 31 | 32

33 | 34 |35| 36

37

дрва за огрев-ђојв де chaufage

жита и пасуља-ђ]6в et haricots

détr

кукуруза-тајв

конопље (кудеље) | chanvres (filasses)

покућанства разна meubles d'expèce différent

пољопривредних алата, outils agronomiques

п 15

4 е 5

живе стоке — комада bêtes — pièces

сламом-ра е

кровином-товеалтх. даском-р]апсћев препом-[е58015 ћерамидом-ЕшЈев

Mera1om-métal

Hsropéaa зграда била је покривена Bâtiment brûlé était couvert de

другим чим-4'алте

Причињена штета износи auxapa-Montant des pertes causées, en francs

Buo je ocarypan-était assuré

40

41 | 42

4

5

46

несмотреност-ипргидепсе

43 | 44

je nponabex-est in-

Peaux 6poj - À d'ordre

Није Gno ocurypan-N'était pas assuré

Сума оситурања у динарима Sommes assurées en francs

случајно (нехотице) par hasard (contre non gré)

HerakBa-inattention

Узрок пожар

гром-еопа те

намера-шњел од

освета-успоеапсе

Cause de l'incendie ou du etime d'incendiaire

а иди паљевине

нелознати-јпсоппџе

venté

није пронађен n'est pas inventé

Кривад L'hauteur

1 INCENDIES

TABLÉAU PAR DÉPARTEMENTS

— 257 —