Pro Macedonia : polémique de Wendel et de Rizoff au sujet de la Macédoine

Le célèbre byzantologue allemand — un expert des Balkans, — Heinrich Geltzer, s’exprime ainsi :

«Le spectacle des violentes controverses entre les savants slaves sur la question de savoir si certains cantons de la Macédoine orientale sont serbes où bulgares, produit une impression irrésistiblement comique. La population elle-même n'est pas à même de répondre à cette question. I n’y a surtout pas aiccord en ce qui concerne le sandjak occidental du vilayet de Monastir. Ceux même qui connaissent bien le pays discutent la question de savoir si les Slaves chrétiens de cette région appartiennent à la nation bulgare ou à la nation serbe » (1900).

Barbulescu, professeur de philologie slave à l'Université de Jassy, démontre que : .

« Les Serbes ont autant de raisons d'affirmer que la langue macédonienne est une langue serbe que les Bulgares de le nier » (ror2).

Enfin, l’auteur russe Alexandre Amfteatrov dit, au sujet des Macédoniens, ce qui suit :

« Ce ne sont ni des Serbes ni des Bulgares, mais un peuple slave autochtone qui parle un langage simple ayant ses propres racines et qui possède ainsi toutes les conditions pour s'adapter à une langue plus développée capable d'exercer l'influence que la civilisation slave lui aura imposée. Les Macédoniens sont Bulgares dans les régions où il y a des écoles et des églises bulgares; ils sont Serbes dans les régions où l'instruction se trouve entre les mains des Serbes.