Prosvetne i političke prilike u južnim srpskim oblastima u XIX v. : (do srpsko turskih ratova 1876-78)

136 Д-Р ЈОВ. ХАЏИ ВАСИЉЕВИЋ

Слаженле еврешско из Тетова, читамо: Архимандрит Х. ТТ. Серафимљ Папа. Изгледа да је у Тетову био учитељ од 1830—1836. г. После њега, главни је учитељ био Јаков Саздановић, потоњи свештеник у Тетову.) Саздановић је био дуго година учитељ. И као свештеник је био учитељ. Од њега је остало доста преписиваних ствари из разних књига. Саздановић је знао и грчки. Он је, иначе, забележена личност у Тетовском крају и о његовом се раду казују интересантне ствари. Умро је 1856 г. После Саздановића био је учитељ Паум Ивановић из Тетова. Овај Наум је потоњи поп Наум, митрополитски намесник за Тетово; отац тетовскога проше Симе — Архимандришта Саве. Он је био учитељ од 1852 г2)

После попа Наума зна се за учитеља Симу Дабића и Ристу Чкукла, обојицу из Тетова.

Сви поменути учитељи учили су по манастирском методу. Међутим била је заступљена и нова српска књига — нови уџбеници“) Године 1854, онемогућен у Скопљу, дошао је у Тетово и Јордан Х. Константинов: ИМ он је, у Тетову, унео у школу српске уџбенике и почео предавати по новом методу. За разлику од манастирског, његово се учење у Тетову звало српско учење. Међутим, позната свађалица,“) Јордан је

SJRiH серафимћ Хан арунмандрттк родомћ 40 Тетово. но кон ке го пречати дркоа писмо AA pede БРЋ да го прости, престави са но лето 1848: септемкра 3-н“ (2)

7) Јаков је умро у Тетову. На његовом надгробном споменику стоји натпис: „Поманн г(оспојди раБа ТЕдЕГО Бо Царство некесно, ЗА почика расљћ EO;Ri Макокљћ јерен Саданоећ, Преставнса Кременаго живота вљ жикот5 вАчном5 на 1856 год. феБрзарн 20, роднаћ се 1778 г. Прочитами мљћ речИтЕ БОГЋ да го прости“.

=) Међу претплатницима из Тетова на Аверкишјев превод Житија Св. Григорија и т.д., између осталих, били су и Војин Млшне, Костадин Гоковљ (Ђуков) и учитељ Наум Ивановљ, Доцније се овај Наум рукоположио и доспео до чина митрополитског намесника. Имамо неколико његових писама, која је писао скопским митрополитима. А неколико писама има ну Државној Архиви у Београду Ф. Откупљено и поклон...

У) У даљем излагању видеће се да је у Тетовском и Гостиварском крају нова српска књига владала још од прве јаче њене појаве у Србији. — Белешка Јакова Димова Змејковича (Из Архивата на Н. Ггрова, |], с. 1012 и др.) да је рођен у с. Врутоку више Гостивара; да га је стриц му Мане, г. 1850, учио читати из Србскош Букварф и да је, потом, у манастиру Лешку, две године учио славено-црквено читање и појање.

%) У Тетову се зна за два Јордана, за старог — Јордана Х. Константинова — и младога Јордана. Међу писмима Скопске Матрополије, која су писана из Тетова, налази се и писмо од 18 априла 1854. у коме се тетовци жале митрополиту на учитеља Јордана (Х. Константинова): шта да раде с њим; хули на бога; ружи црквене обреде: исмева Посте и т.д. — Све је ово Јордач чинио јавно, пред народом.