Prosvetne i političke prilike u južnim srpskim oblastima u XIX v. : (do srpsko turskih ratova 1876-78)

192 Д-Р ЈОВ. ХАЏИ ВАСИЉЕВИЋ

Прве две куће највише су радиле са Пештом, Бечом и Србијом. Њихова је преписка, колико је има на српском, потпуно српска, онаква као што је онда владала у самој Србији. У Х1Х в. Чохаџића је кућа водила јаку трговину по целом Балканском Полуострву. Иза тих трговаца остала је велика њихова преписка на српском, грчком, турском, јерменском, јеврејском и т. д. Око 50 оригинала из те преписке уступили су ми Чохаџићи још 1892 г., на моје лично располагање. Десетак од тих писама уступио сам у Бечу, 1896 г., г. Ог Милану Решепару, проф. Универзитета; неколико сам задржао код себе,а остатак сам уступио нашој Државној Архиви, уступајући јој још нека писана документа из наших јужних области. Та се писма чувају у Државној Архиви, у досијеу Гоклон и откушљено од Дра Јов. Хаџи Васиљевића.

Пикола Чохаџић, који је писао следеће писмо, отац је Димитрија и Сотира Чохаџића. По рођењу своме, припада ХМШ в. Ово је писмо писао своме брату Кости, такође познатој личности у Нишу онога времена. Писао га је сам Никола. Оригинал се налази у Државној Архиви.

Кирие Коста или Јованча за Нишљ Јанзарил 14 Видинђљ 829.

Немамљ о више писати, само ви авимђ како, фала бог8, здраво смо и живо овде штигизли и радземђ се за ваше здравле. и самђ пратил човека да дође. надамљ. се данасђ да стигне. како ће шцигнзти да видимђ сасђ. нега есапђ, и како 685 да Зчинимљ,. пакђ 5 име божие полазимђ за враца и надамђ се 5 враца маистори к5с5рђ да нес5б. и ако имашђ нецо писма да с5 стигн5ли Београтђ, да ви пише кир Коста, к5де годљ да самђ, да ми ги испратите, а ви ми ги испратите за врацУ сасђ алилђ саитериз, или ако стигалђ нецо аманетљ, заедно. ако си саитерил не е кони к5пич, а ви га погодите сасђ нашега кона по 30 паре или еданђ грошђ на данљ, те м5 даите Белога кона. ако си (е) кбзпилљ кона, нека заиде сасђ неговога кона, и да искате паре # хачи мастав5 и 9 ећимђ Башиз вранђцаза. за илачђ сасђ ћирђ петраћове р5бк5. и табаци ако искаго нецо паре, а ви ги даите % тил паре хачи мастава и # ећимђљ башине. да ми пратите амболиз зацо г5 цветђко заборавилђ и онил чорапи ћилчки цо ги оставил т5а. и коста нека поседи нећи данђ и аћ5 мз отпишемђ за кзде да дође, само нека се шцегне да не харчи помлого. зацо знае колико смо похарчили овз годин5. и зато ако почекал5 да не чина свадба докле дођемђ... ако ме нећеиз да чекаиз а ви